خبرگزاری فرانسه: 🇹🇭 ⚠️ روزهای باران خیابان‌های بانکوک را سیل می‌کند، هزاران نفر را… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-28T12:59:25Z

🇹🇭 ⚠️ روزهای باران خیابان‌های بانکوک را سیل می‌کند، هزاران نفر را به پناهگاه‌ها می‌فرستد بانکوک برای چهارمین روز متوالی با سیل مبارزه می‌کند، با هزاران نفر که مجبور به یافتن پناهگاه موقت شده‌اند و بیش از ۸۰٬۰۰۰ نفر که نمی‌توانند خانه‌های خود را ترک کنند. باران‌های سنگین از اواسط سپتامبر هشت نفر را در تایلند کشته‌اند و حداقل هشت نفر دیگر در میانمار، که همسایه است و نیز تحت تأثیر این پدیده آب و هوایی قرار گرفته، کشته شده‌اند.

متن اصلی

🇹🇭 ⚠️ Days of rain flood Bangkok streets, send thousands into shelters Bangkok is battling flooding for a fourth consecutive day, with thousands forced to seek temporary shelter and more than 80,000 unable to leave their homes. Heavy rains have killed eight people in Thailand since mid-September and at least eight more have been confirmed dead in neighbouring Myanmar, also hit by the weather event

پیوند پایدار: <a href="/posts/z5p49mey8a4h">titrvar.com/posts/z5p49mey8a4h</a>

مرجع: <a href="/entities/afp">خبرگزاری فرانسه</a>