روسلان استفانچوک: در روز تولد جنایتکار پوتین، ارتش روسیه بار دیگر حقیقت واقعی نظام او… | ترجمه

رئیس ورخوونا رادا · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T10:15:34Z

در روز تولد جنایتکار پوتین، ارتش روسیه بار دیگر حقیقت واقعی نظام او را نشان داد: موشک‌هایی به ساختمان‌های مسکونی، کشته و مجروح‌های غیرنظامی، حمله به شبکه انرژی. این چیزی است که روسیه امروز به جهان «هدیه» می‌دهد. وحشتناک‌ترین پیامد در پریلوکی است، جایی یک ساختمان مسکونی تخریب شده است. کشته و دهه‌ها مجروح، از جمله کودکان وجود دارند. مردم همچنان زیر آوارها در حال جستجو هستند. قربانی و تخریب‌هایی در شهرهای دیگر اوکراین نیز وجود دارد. همدردی خود را با خانواده و نزدیکان کشگان اعلام می‌کنم. به تمام مجروحان. از امدادگران، پزشکان و تمامانی که در حال حاضر در محل حملات کار می‌کنند سپم. روسیه امشب دهه‌ها موشک، از جمله موشک‌های بالستیک و پهپادهای تهاجم کرد. اوکراین به شدت به تقویت پدافندها و بیش از همه، به ابزارهای ضد بالستیک نیاز دارد. این تنها یک نیاز نظامی نیست. این فرصتی برای حفظ جان انسان‌ها است؛ جان‌هایی که روسیه هر روز سعی در گرفتن آن‌ها را دارد.

متن اصلی

У день народження злочинця путіна російська армія вкотре показала справжню суть його режиму: ракети по житлових будинках, загиблі й поранені мирні люди, удари по енергетиці. Ось що росія сьогодні «дарує» світові. Найстрашніші наслідки — у Прилуках, де зруйновано житловий будинок. Є загиблі та десятки поранених, серед них діти. Людей ще шукають під завалами. Є жертви й руйнування в інших містах України. Мої співчуття рідним і близьким загиблих. Сил усім пораненим. Дякую рятувальникам, медикам та всім, хто зараз працює на місцях ударів. Цієї ночі росія застосувала десятки ракет, зокрема балістичних, та ударні дрони. Україні критично потрібне посилення ППО і насамперед — засоби проти балістики. Це не просто військова потреба. Це можливість зберегти людські життя — ті, які росія щодня намагається забрати.

پیوند پایدار: <a href="/posts/z2jqca7mjw7y">titrvar.com/posts/z2jqca7mjw7y</a>

مرجع: <a href="/entities/ruslan-stefanchuk">روسلان استفانچوک</a>