روسلان استفانچوک

رئیس ورخوونا رادا · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-04T09:33:16Z

۳۵ سال پیش، در ۴ سپتامبر ۱۹۹۱، یاده روز پس از اعلام استقلال، پرچم ملی آبی‌زرد بر فرا ساختمان مجلس عالی اوکراین به راهفرا شد. این گواهی آشکار بود که اوکراین حاکمیت خود را احیا کرده و نمادهای ملی خود را بازگردانده است. از نمایندگان مجلس دوره اول اوکراین سپاسگزارم که به دلیل موضع ثابت آن‌ها، پرچم آبی‌زرد بر فرا پارلمان اوکراین براف شد. این گام مهم دیگری در تثبیت استقلال احیایافته بود. در ۲۴ فوریه ۲۰۲۲ نیز این پرچم بر فرا مجلس عالی باقی ماند؛ به عنوان نماد کشوری که ایستادگی کرد و علیرغم تهاجم تمام‌عیار به کار خود ادامه داد. در طول این دهه، رنگ‌های آبی و زرد فراتر از مرزهای اوکراین شناخته شده‌اند. پرچم ما در کنار پارلمان‌ها و ساختمان‌های دولتیِ کشورهای شریک، در صحن‌های بین‌المللی و شهرهایی که از اوکراین حمایت می‌کنند، در حالرفرف است. معتقدم که شایسته است امکان تثبیت تاریخ ۴ سپتامبر در تقویم رسمی به عنوان تاریخی تاریخی پرچم اوکرا در نظر قرار گیرد. بحث درباره این پیشنهاد بخشی از کار گسترده‌تر برای نظم‌دهی روزهای جشن، یادبود و سوگواری و شکل‌گیری یک «نقشه تقویمی» واحد برای کشور است. پرچمی که ۳۵ سال پیش بر فرا مجلس عالی براف شد، امروزه در جهان به عنوان نماد کشور آزادی شناخته می‌شود که از استقلال خود محافظت می‌کند.

متن اصلی

35 років тому, 4 вересня 1991 року, через одинадцять днів після проголошення Незалежності, над будинком Верховної Ради України замайорів національний синьо-жовтий стяг. Це стало видимим свідченням того, що Україна відновила свою державність і повернула власні символи. Вдячний народним депутатам України першого скликання, завдяки принциповій позиції яких синьо-жовтий прапор було піднято над українським Парламентом. Це стало ще одним важливим кроком утвердження відновленої Незалежності. 24 лютого 2022 року він залишався над Верховною Радою — як символ держави, яка вистояла і продовжила працювати попри повномасштабне вторгнення. За ці десятиліття синьо-жовті кольори стали впізнаваними далеко за межами України. Наш прапор майорить біля парламентів і урядових будівель держав-партнерів, на міжнародних майданчиках і в містах, де підтримують Україну. Вважаю, варто розглянути можливість окремо закріпити 4 вересня у державному календарі як дату, пов’язану з історією українського прапора. Обговорення цієї пропозиції є частиною ширшої роботи з упорядкування святкових, пам’ятних і скорботних дат та формування єдиної «календарної мапи» держави. Стяг, піднятий над Верховною Радою 35 років тому, сьогодні у світі знають як символ вільної держави, що захищає свою незалежність.

پیوند پایدار: <a href="/posts/yklige3h57vs">titrvar.com/posts/yklige3h57vs</a>