شین‌هوا: ادغام کلان پارامونت و وارنر، غول جدیدی در هالیوود ایجاد کرد -- شرکت… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T06:51:24Z

ادغام کلان پارامونت و وارنر، غول جدیدی در هالیوود ایجاد کرد -- شرکت #Paramount تصاح ۱۱۰ میلیارد دلاری خود از #WarnerBros را تکمیل کرد که یکی از بزرگترین قراردادهای تاریخ #Hollywood محسوب می‌شود. -- شرکت جدید، با نام #Skydance، شرکت‌های Paramount، Warner Bros، #HBO، #CBS، #CNN و دیگران را به همراه فرنشیزهای بزرگی از جمله #HarryPotter، #DC، #GameOfThrones، #MissionImpossible و #StarTrek زیر یک سقف قرار می‌دهد. -- Skydance درآمد سالانه نزدیک به ۷۰ میلیارد دلار را انتظار،، حداقل ۳۰ فیلم سینمایی در سال و هدف ۶ میلیارد دلار صرفه‌ه‌جویی در هزینه‌های سالانه در طی سه سال است. -- این امر به شرکت مقیاس بیشتری برای رقابت با #Disney، #Netflix، #Amazon و #Apple می‌بخشد. -- اما کاهش هزینه‌ها و ادغام، نگرانی‌هایی نیز در مورد از دست دادن شغل‌ها، خریداران کمتر برای آثار خلاقانه و قدرت چانهزنی کمتر برای نویسندگان و تولیدکنندگان برانگیخته است.

متن اصلی

PARAMOUNT-WARNER MEGA-MERGER CREATES NEW HOLLYWOOD GIANT -- #Paramount has completed its $110 billion takeover of #WarnerBros, one of the largest deals in #Hollywood history. -- The new company, #Skydance, brings Paramount, Warner Bros., #HBO, #CBS, #CNN and more under one roof, along with major franchises including #HarryPotter, #DC, #GameOfThrones, #MissionImpossible, and #StarTrek. -- Skydance expects nearly $70 billion in annual revenue, plans at least 30 theatrical films a year, and is targeting $6 billion in annual cost savings within three years. -- That gives it more scale to compete with #Disney, #Netflix, #Amazon and #Apple. -- But the cost cuts and consolidation also raise fears of job losses, fewer buyers for creative work, and less bargaining power for writers and producers.

پیوند پایدار: <a href="/posts/y3aryrs86j86">titrvar.com/posts/y3aryrs86j86</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>