ولودیمیر زلنسکی: گفتگوی خوبی با نخست‌وزیر بریتانیا @AndyBurnham داشتم و از بریتانیا… | ترجمه

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-28T13:30:11Z

گفتگوی خوبی با نخست‌وزیر بریتانیا @AndyBurnham داشتم و از بریتانیا برای حمایت تزلزل‌ناپذیر، قوی و واقعاً پیشرو سپاسزاریم. امروز بریتانیا تصمیم قطعی برای ارائه ۱۰ میلیارد پوند حمایت مالی گرفت؛ ۷ میلیارد برای حمایت اقتصادی در سه سال آینده و ۳ میلیارد دیگر برای حمایت حمایت از صادرات بریتانیا که عمدتاً برای تأمین سلاح‌های بسیار ضروری است که از محافظت ما از جان انسان‌ها تقویت خواهد کرد. این، علاوه بر حمایت‌های سالانه است که بریتانیا پیش از این به اوکراین ارائه می‌دهد. این گامی واقعاً قدرتمند و بسیار به‌موقع است درستاً زمانی که روسیه باید ببیند و حس کند اوکراین برای مقابله با مشکلاتی که روسیه اینقدر مشتاق تشدید آن‌هاست، تنها باقی نخواهد شد. هر گامی برای تقویت اوکراین، روسیه را به این درک نزدیک‌تر می‌کند که باید به این جنگی که خودش ساخته است، پایان برساند. البته، من و دی در مورد سیاست تحریم‌ها نیز گفتگو کردیم و بریتانیا در این زمینه اصولدار خواهد ماند و الگویی خواهد بود که در سطح جهانی اهمیت دارد. من از بریتانیا، از نخست‌وزیر دی برونهام و تیمش، و از هر فرد در سراسر جهان که درک می‌کنند ایستادن کنار اوکراین کار درست است و یعنی قرار گرفتن در سمت درست تاریخ، سپاسزارم. 🇺🇦🇬🇧

متن اصلی

I had a great conversation with the UK Prime Minister @AndyBurnham, and we are grateful to Britain for its unwavering, strong, and truly leading support. Today, Britain made a strong decision to provide an additional £10 billion in financial support – £7 billion in economic support over the next three years, and another £3 billion in British export support, primarily for the supply of much-needed weapons that will strengthen our protection of lives. This is on top of the annual support Britain already provides to Ukraine. A truly strong and very timely step – coming right as Russia needs to see and feel that Ukraine will not be left alone to deal with the problems Russia is so eager to escalate. Every step to strengthen Ukraine brings Russia closer to realizing that it must end this war of its own making. Of course, Andy and I also discussed sanctions policy, and Britain will remain principled on this – setting an example that matters globally. I am grateful to Britain, to Prime Minister Andy Burnham and his team, and to every person around the world who understands that standing with Ukraine is the right thing to do – that it means being on the right side of history. 🇺🇦🇬🇧

پیوند پایدار: <a href="/posts/xwgwj3dmjoau">titrvar.com/posts/xwgwj3dmjoau</a>

مرجع: <a href="/entities/volodymyr-zelenskyy">ولودیمیر زلنسکی</a>