فرانسینا آرمنگول: زنان تراشتشده از سرکوبیای رنج بردند که بر بدن و کرامت آنها اعمال… | ترجمه
رئیس کنگره نمایندگان · اسپانیا
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-11-04T18:57:51Z
زنان تراشتشده از سرکوبیای رنج بردند که بر بدن و کرامت آنها اعمال شد تا آنها را تحقیر کرده و هویتشان را محو کنند. امروز ما فضایی از حافظه و شناخت را که هرگز نباید از دست میدادند به آنها بازگرداندیم. حافظه دموکراتیک تعهدی به حقیقت، عدالت و جبران است. همچنین مسئولیتی در قبال نسلهای آینده. ما نمیتوانیم اجازه دهیم سکوت دوباره شود یا تاریخ ما محو گردد.
متن اصلی
Las mujeres rapadas sufrieron una represión ejercida sobre sus cuerpos y su dignidad para humillarlas y borrar su identidad. Hoy les hemos devuelto un espacio de memoria y reconocimiento que nunca debieron perder. La memoria democrática es un compromiso con la verdad, la justicia y la reparación. También una responsabilidad con las generaciones que vienen. No podemos permitir que el silencio vuelva a imponerse ni que se borre nuestra historia.
پیوند پایدار: <a href="/posts/xuapj5gjvqic">titrvar.com/posts/xuapj5gjvqic</a>
مرجع: <a href="/entities/francina-armengol">فرانسینا آرمنگول</a>