آنسا: خاورمیانه | «غزه نیاز به بازسازی کاملاً دارد، نه تنها در بخش… | ترجمه

خبرگزاری ملی · ایتالیا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-06T17:35:36Z

خاورمیانه | «غزه نیاز به بازسازی کاملاً دارد، نه تنها در بخش زیرساخت‌ها، بلکه بیش از هر چیز باید حس جامعه، تعلق، زندگی و زندگی اجتماعی را بازسازی کرد. با این حال، این آینده‌ای نیست که بتوانیم از آن‌ها سلب کنیم: ما موظف آن را برای آن‌ها تضمین کنیم. ۷ اکتبر نقطه عطفی در زندگی اسرائیل بود، اما در میان این ملت و میان فلسطینیان نیز بود.» این پیام کاردینال پییرباتیستا پیزابالا، پاتریارک قدس، خطاب به جامعه دانشگاهی مدرسه عالی سن‌آنا در پیز بود که مدرک دکترای افتخاری در حقوق بشر را به او اعطا کردند. #ANSA https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/10/06/pizzaballa-a-gaza-abbiamo-il-dovere-di-promettere-un-futuro_9d1ddb5d-6d5e-41fb-966c-bf3724c18be0.html

متن اصلی

MEDIO ORIENTE | "Gaza ha bisogno di essere ricostruita totalmente, non soltanto nelle infrastrutture, ma soprattutto bisogna ricostruire il senso di comunità, di appartenenza, di vita, di vita sociale. Però non è un futuro che gli possiamo negare: abbiamo bisogno di garantirglielo. Il 7 ottobre è stato uno spartiacque nella vita di Israele, ma anche nella nazione e tra i palestinesi". E' il messaggio del cardinale Pierbattista Pizzaballa, patriarca di Gerusalemme, alla comunità accademica della Scuola Superiore Sant'Anna di Pisa che gli ha conferito il dottorato honoris causa in diritti umani. #ANSA https://www.ansa.it/sito/notizie/cronaca/2026/10/06/pizzaballa-a-gaza-abbiamo-il-dovere-di-promettere-un-futuro_9d1ddb5d-6d5e-41fb-966c-bf3724c18be0.html

پیوند پایدار: <a href="/posts/xnvn74738utx">titrvar.com/posts/xnvn74738utx</a>

مرجع: <a href="/entities/ansa">آنسا</a>