بولا تینوبو: در طول چندین دهه رابطه بسیار نزدیکم با دیله آلاک @AlakeDele، او را… | ترجمه

رئیس‌جمهور · نیجریه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-06T10:20:05Z

در طول چندین دهه رابطه بسیار نزدیکم با دیله آلاک @AlakeDele، او را به عنوان متحدی ثابت‌قدم، صریح،رارا، وفادار و متعهد می‌خته‌ام. او صراحت و بی‌ ابهام است. شما همیشه می‌دانید که او در مسائل چه موضعی دارد. بهمنات هفت۰‌مین روز تولدش در امروز، ۶ اکتبر، من با او، خانواده نزدیکش، دوستان و همکارانش شادی می‌کنم. من به همراه او برای افتخار به پیوستن به باشگاه هفتاد‌سال‌ها جشن می‌گیرم. دیله در زندگی حرفه‌ای و خدمات عمومی خود، شهرتی برای سخت‌کوشی، برتری و تشنه خامناپذیر به کسب نتیجه ساخته کرده است. در قلب تمام تلاش‌های انسانی او، جستجوی عدالت و انصاف اجتماعی نهفته است. در روزنامه‌نگاری، جایی که بیشتر عمر کاری حرفه‌ای خود را به آن وقف کرد، او به عنوان یک خبرنگار و سردبیر خط مقدم به شک فراتر از اندازه درخشید. او شجاعانه قلم خود را برای مقابجهه با آسیب‌ها و رنج‌هایی که کشورمان را گرفتار کرده بود، به کار گرفت. در طول تاریک‌ترین لحظات نیجریه تحت حکومت نظامی، او خبرنگاری با وجدان بود که در خط مقدم علیه دیکتاتوری و سوءاستفاده از حقوق بشر و برای احیای حولت دموکراتیک جنگید. در خدمات عمومی، روحیه خلاق و کارآفرین او به عنوان کمیسر اطلاعات و استراتژی من در ایالت لاگوس به مدت ۸ سال کمک کرد. او مدیریت اطلاعات دولتی را بازتعریف کرد و به نمونه‌ای از استراتژی سیاسی و ارتباطات عمومی تبدیل شد. در قلمروهای ناشناخته و نقشه‌ننشده، دیله ظرفیت بی‌ناپذیر برای عملکرد و ارائه مؤثر نتایج دارد. جای تعجب نیست که کار او به عنوان وزیر معادن جمد نیجریه همچنان مورد تحسین داخلی و جهانی است و او به عنوان رئیس گروه استراتژی معدنی آفریقا (AMSG)، اعتماد همکاران خود را در سراسر قاره جلب کرده. در جشن ۷۰‌مین روز تولدش، دعای من برای دیله است که خداوند قادر به او سال‌های بیشتری در سلامتی کامل ببخشد، در حالی که او به خدمت خود به خدا، کشور و به طور کلی به بشریت ادامه می‌دهد. تولد مبارک و سال‌های دراز شادی برای رازدار، برادر و دوست من. بولا احمد تینوبو، GCFR رئیس‌جمهور و فرمانده کل نیروهای مسلح جمهوری فدرال نیجریه ۵ اکتبر ۲۰۲۶

متن اصلی

In my several decades of very close relationship with Dele Alake @AlakeDele, I have known him as a steady hand, a forthright, upright, loyal, and committed ally.   He is straight and unequivocal. You always know where he stands on issues.   On the occasion of his 70th birthday today, October 6, I rejoice with him, his immediate family, friends, and associates. I celebrate with him for the grace of joining the Club of Septuagenarians.    In his professional and public service life, Dele has built a reputation for hard work, excellence, and an unquenchable thirst for delivering results. At the heart of all his human endeavours is the quest for equity and social justice.   In journalism, where he devoted most of his professional working life, he excelled beyond measure as a frontline journalist and editor. He courageously used his pen to confront the ills and malaise that plagued our country.   During Nigeria's darkest hours under military rule, he was a journalist of conscience who fought on the front lines against dictatorship and abuse of human rights, and for the restoration of democratic governance.   In public service, his creative and enterprising spirit served him well as my Commissioner for Information and Strategy in Lagos State for 8 years. He redefined government information management and became a clear example of political strategy and public communication.   In unfamiliar and uncharted territories, Dele has an inexhaustible capacity to function and deliver results effectively. It is no wonder that his work as Nigeria's Minister of Solid Minerals continues to draw local and global admiration, earning the trust of his colleagues across the continent as the Chairman of the Africa Minerals Strategy Group (AMSG).   On his 70th birthday celebration, my prayer for Dele is that the Almighty grant him more years in good health as he continues his service to God, country, and humanity in general.   Happy birthday and many happy returns to my confidante, brother, and buddy. Bola Ahmed Tinubu, GCFR President and Commander-in-Chief of the Armed Forces Federal Republic of Nigeria October 5, 2026

پیوند پایدار: <a href="/posts/xmnqkm5zbpoo">titrvar.com/posts/xmnqkm5zbpoo</a>

مرجع: <a href="/entities/bola-tinubu">بولا تینوبو</a>