آنادولو: 🇵🇸 غزه و فلسطین در حالی که رهبران جهان در افتتاحیه هشتاد و… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ترکیه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-23T09:29:47Z

🇵🇸 غزه و فلسطین در حالی که رهبران جهان در افتتاحیه هشتاد و یکمینمین مجمع عمومی ملل متحد در نیویورک سخنرانی می‌کنند، در مرکز توجه قرار دارند 🇺نی آنترش: «حمایت از دو دول باید فراتر از کلمات باشد»، هشدار داد که خشونت، آجاری و گسترش شهرک‌سازی در کرانه غربی شده «راه صلح را سنگ‌ر و شبح پاکسازی قومی را تشدید می‌کند» 🇫🇷 امانوئل ماکرون رئیس‌جمهور فرانسه: بابت محدودیت‌های کمک‌های بشردوستان به غزه «همه ما شرمند»، هشدار داد که «اعتبار» جامعه بین‌الملل در خطر است 🇹🇷 رجب‌ طیب اردوردوغان رئیس‌جمهور ترکیه: «باید بازسازی غزه را بدون هدر دادن وقت آغاز کنیم»، او خواستار فشار بین‌المللی بیشتر بر اسرائیل شد و گفت تلاش‌ها برای «خفک کردن فلسطین» شکست خواهد خورد. 🇯🇴 ملک عبدالله دوم پردن: جهان انتخاب کرد که «درگیری (فلسطین و اسرائیل) را مدیریت کند، نه اینکه با آن مقابجه شود»، هشدار داد که گسترش شهرک‌سازی، خشونت و آجاری در کرانه غربی به بخشی از سیاستی تبدیل شده که هدفش مجبور کردن فلسطینیان به خروج از سرزمینشان است 🇶🇦 شیخ تمیم بن حمد آل ثانی امیر قطر: «تا زمانی که فلسطین یک نقطه کور در آن باقی بماند، خبری از نظم بین‌المللی عادلانه نیست»، او جنگ غزه را «نژاد به تمام معنای کلمه» توصیف کرد 🇨🇦 مارک کارنی نخست‌جمهور کانادا: تایید طرح شهرک‌سازی E1 توسط اسرائیل در شرق قدس اشغالی، «تهدیدی مستقیم برای صلح» است، در حالی که کانادا ۷۱ میلیون دلار کمک به فلسطین اعلام کرد 🇲🇦 ناصر بوریتا وزیر خارجه مراکش خواستار آتش‌بس در غزه محترمان شود و کمک‌های بشردوستانه «بدون مانع یا وقفه» وارد شود، در حالی که از تشکیل فلسطین بر اساس مرزهای ۱۹۶۷ با قدس شرقی به عنوان پایتخت آن حمایت کرد 🇪🇺 آنتونیو کوستا رئیس شورای اتحادیه اروپا هشدار داد که راه حل دو دولتی به دلیل تحولات در کرانه غربی اشغال شده، از جمله «الحاق وضعی»، «بهطور روزانه به خطر قرار گرفته است» 🇬🇧 اندروی برنهام نخست‌جمهور بریتانیا گفت حمله ۷ اکتبر حماس «اقدام اسرائیل در غزه یا کرانه غربی را توجیه نمی‌کند»، هشدار داد که «رنج وحشتناک» همچنان دارد در حالی که چشم‌انداز راه حل دو دولتی «مورد حمله قرار گرفته است» 🇱🇹 گیتاناس نائوسدا رئیس‌جمهور لیتوانی گفت راه حل دو دولتی همچنان «تنها راه» به سوی صلح جامع، عادلانه و ماندگار باقی می‌ماند برای اطلاعات بیشتر وب‌لاگ زنده مجمع عمومی ملل را دنبال کنید: https://v.aa.com.tr/4063318

متن اصلی

🇵🇸 Gaza and Palestine take center stage as world leaders address opening day of 81st UN General Assembly in New York 🇺🇳 UN chief Antonio Guterres: ‘Support for two states must go beyond words,’ warning that violence, displacement and settlement expansion in the occupied West Bank are ‘bulldozing the path to peace and raising the specter of ethnic cleansing’ 🇫🇷 French President Emmanuel Macron: ‘Shame on all of us’ over restrictions on humanitarian aid to Gaza, warning that the international community’s ‘credibility’ is at stake 🇹🇷 Turkish President Recep Tayyip Erdogan: ‘We need to begin the reconstruction of Gaza without wasting any time,’ calling for greater international pressure on Israel and saying attempts to ‘strangle the state of Palestine’ will fail 🇯🇴 Jordan’s King Abdullah II: The world chose to ‘manage (the Palestinian-Israeli) conflict, not confront it,’ warning that settlement expansion, violence and displacement in the West Bank have become part of a policy aimed at forcing Palestinians from their land 🇶🇦 Qatar’s Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani: ‘There can be no talk of a just international order as long as Palestine remains a blind spot within it,’ describing the Gaza war as ‘genocide in every sense of the word’ 🇨🇦 Canadian Prime Minister Mark Carney: Israel's endorsement of the E1 settlement plan east of occupied East Jerusalem is ‘a direct threat to peace,’ as Canada announced $71 million in assistance for Palestine 🇲🇦 Morocco’s Foreign Minister Nasser Bourita called for the Gaza ceasefire to be respected and humanitarian aid to enter ‘without impediment or interruption,’ while backing a Palestinian state based on the 1967 borders with East Jerusalem as its capital 🇪🇺 European Council President Antonio Costa warned that the two-state solution is being ‘jeopardized on a daily basis’ by developments in the occupied West Bank, including ‘de facto annexation’ 🇬🇧 UK Prime Minister Andy Burnham said the Oct. 7 Hamas attack ‘does not justify’ Israel’s actions in Gaza or the West Bank, warning that ‘horrific suffering’ continues as the prospect of a two-state solution ‘comes under attack’ 🇱🇹 Lithuanian President Gitanas Nauseda said a two-state solution remains ‘the only way’ toward a comprehensive, just and lasting peace Follow our UNGA live blog for more: https://v.aa.com.tr/4063318

پیوند پایدار: <a href="/posts/xb820pdszlvx">titrvar.com/posts/xb820pdszlvx</a>

مرجع: <a href="/entities/anadolu-agency">آنادولو</a>