نیلز اولسن پیت

رئیس مجلس ملی · اکوادور

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-25T13:28:26Z

سیلویا Buendía رفت و با او یکی از بهترین انسان‌هایی که شناخته‌ام نیز از میان ما رفت. وقتی همه‌گیری مرا مجبور کرد هتل را ببندم و برای اینکه از پا نیفتم شروع کردم به ساختن صندلی‌های چوب ساج و حصیر، سیلویا اولین مشتری من بود. بدون اینکه قیمت را بپرسد. بدون اینکه کاری کند احساس کنم دارد مرا نجات می‌دهد. بعدتر از من عسل می‌خرید. و کمکم کرد کتابخانه هتل را کتاب به کتاب بچینم، انگار مال خودش بود. وقتی وارد سیاست شدم، همیشه حواسش به هر قدمی که برمی‌داشتم بود. سیلویا این‌گونه بود: زنی که برای عزیزانش و برای حقوق نیمی از کشور می‌جنگید و در عین حال برای اینکه مراقب همه باشد وقت پیدا می‌کرد. روزی که به خانه‌اش رفتم، از تعداد کتاب‌ها لال ماندم. کنار پاتختی‌اش برجی از دست‌کم ده کتاب داشت که همه را هم‌زمان شروع کرده بود. این‌گونه می‌خواند و این‌گونه زندگی می‌کرد: با عطش، با همه‌چیز به‌طور هم‌زمان، بی‌هراس. ساعت‌ها با هم گفتگو می‌کردیم و من همیشه از آن گفتگوها با نگاهی متفاوت بیرون می‌آمدم. باهوش، شجاع، شگفت‌انگیز. واژه‌ها کفایت نمی‌کنند. برای همه‌چیز ممنونم، سیلویا. دلتنگت خواهم شد. از صمیم قلب به Carlos، فرزندانش و همه خانواده و دوستانش تسلیت می‌گویم.

متن اصلی

Se fue Silvia Buendía y con ella se va una de las personas más buenas que he conocido. Cuando la pandemia me obligó a cerrar el hotel y me puse a hacer sillas de teca y mimbre para no hundirme, Silvia fue mi primera clienta. Sin preguntar precio. Sin hacerme sentir que me estaba salvando. Después me compraba la miel. Y me ayudó a armar la biblioteca del hotel, libro por libro, como si fuera suya. Cuando entré a la política, siempre estuvo atenta a cada paso que daba. Esa era Silvia: la mujer que peleaba por los suyos y por los derechos de medio país, encontrando tiempo para estar pendiente de todos. El día que fui a su casa me quedé mudo con la cantidad de libros. Junto a su velador tenía una torre de por lo menos diez, todos empezados al mismo tiempo. Así leía y así vivía: con hambre, con todo a la vez, sin miedo. Nos quedábamos horas conversando y yo siempre salía de esas conversaciones pensando distinto. Inteligente, valiente, maravillosa. No alcanzan las palabras. Gracias por tanto, Silvia. Te voy a extrañar. Un abrazo del alma a Carlos, sus hijos y a toda su familia y amigos.

پیوند پایدار: <a href="/posts/x5clpkp6xfww">titrvar.com/posts/x5clpkp6xfww</a>