ولودیمیر زلنسکی: حمله وحشتناک روسیه به ایستگاه قطار در دنیپرو. | ترجمه
رئیس‌جمهور · اوکراین
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-10-29T10:21:07Z
حمله وحشتناک روسیه به ایستگاه قطار در دنیپرو. روس‌ها با یک پهپاد به سکویی حمله کردند که یک قطار الکتریکی محلی معمولی و یک قطار مسافربانی منظم در آن ایستستاده بودند. متأسفانه تا این لحظه ۱۳ نفر کشته شده شده است. تسلیت خود را به خانواده‌ها و نزدیکان دارم. ده نفر دیگر مجروح شده‌اند. سرویس‌های ضروری در محل مستقر شده‌اند. روسیه پس از لغو تحریم‌ها از برخی الیگارش‌ها و بخش انرژی، به جای حرکت به سمت تنش‌زدایی، چند حمله تروری به مردم ما انجام داده است. به همین دلیل است که اوکراین همیشه می‌گوید که به اقدامات عادلانه و قاطع آمریکا و اروپا در برابر تشدید روسیه نیاز است: تحریم‌ها علیه مسکو و ماشین جنگیاش نباید تا زمانی که این جنگ روسیه ادامه دارد، شود. زمان گام‌های جدید و قوی‌تر تحریمی توسط اتحادیه اروپا، آمریکا و G7 فرا رسیده است. از همه کسانی که آماده‌اند این‌گونه کمک کنند، سپاسگزارم.
متن اصلی
Жахливий російський удар по залізничному вокзалу в Дніпрі. Росіяни атакували дроном перон, де стояли звичайна приміська електричка та регулярний пасажирський потяг. На жаль, станом на зараз відомо про 13 загиблих. Мої співчуття рідним і близьким. Ще десять людей постраждали. Необхідні служби залучені на місці. Скільки таких терористичних ударів нанесла Росія по наших людях вже після зняття санкцій із деяких російських олігархів та енергетики замість того, щоб піти на деескалацію. Саме тому Україна завжди говорить, що потрібні справедливі й рішучі дії Америки і Європи на російську ескалацію: санкції проти Москви та її воєнної машини не повинні слабшати, поки триває ця російська війна. Час нових, сильніших санкційних кроків ЄС, Америки та G7. Дякую всім, хто готовий допомагати так.
پیوند پایدار: <a href="/posts/wwuyezapt3qs">titrvar.com/posts/wwuyezapt3qs</a>
مرجع: <a href="/entities/volodymyr-zelenskyy">ولودیمیر زلنسکی</a>