پتر پاول: پیری چهره‌های متعددی دارد و زندگی قطعاً با بازنشستگی به پایان… | ترجمه

رئیس‌جمهور · جمهوری چک

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-01T16:22:52Z

پیری چهره‌های متعددی دارد و زندگی قطعاً با بازنشستگی به پایان نمی‌رسد. به مناسبت روز بین‌المللی سالمندان، من و اِوا در قلعه با افرادی ملاقات کردیم که تنها به دلیل سنشان به هم پیوند ندارند، بلکه به این دلیل که همچنان بخش فعال جامعه، انجمن‌ها، محله‌ها و جوامع خود هستند. به جای نگاه به گذشته، ما بیشتر دربارهٔ آنچه امروز انجام می‌دهند، اغلب علیرغم محدودیت‌های سلامتی‌شان، صحبت کردیم. و به همین دلیل شایستهٔ تحسین ما هستند.

متن اصلی

Stáří má mnoho podob a život rozhodně nekončí odchodem do důchodu. S Evou jsme se u příležitosti Mezinárodního dne seniorů setkali na Hradě s lidmi, které nespojuje pouze věk, ale především to, že jsou stále aktivní součástí svých obcí, spolků, sousedství a komunit. Místo ohlížení za minulostí jsme si tak povídali hlavně o tom, co dělají dnes, často navzdory svým zdravotním omezením. A za to si zaslouží náš obdiv.

پیوند پایدار: <a href="/posts/wp25zb7ezfkg">titrvar.com/posts/wp25zb7ezfkg</a>

مرجع: <a href="/entities/petr-pavel">پتر پاول</a>