شین‌هوا: #سپاه_ایران اعلام کرد که یک #ابرناابر روز یکشنبه در جنوب تنگه #هرموز… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-12T03:55:35Z

#سپاه_ایران اعلام کرد که یک #ابرناابر روز یکشنبه در جنوب تنگه #هرموز به یک مین دریایی برخورد کرده که باعث انفجار و آتش‌سوزی در موتورخانه آن شده است. به گفته سپاه، این نفتکش خام سیستم‌های ناوبری خود را خاموش کرده و سعی کرده بود از طریق مسیری غیرمجاز از تنگه خارج شود که این امر در حال «نقض مقررات دریایی» بوده است است. این سومین نفتکشی است که در کمتر از ۴۸ ساعت نزدیکی تنگه هرمزوز به مین دریایی برخورد می‌کند. ویدیو: خبرگزاری ایران #IRNA

متن اصلی

Iran's #IRGC says a #supertanker struck a naval mine south of the Strait of #Hormuz on Sunday, triggering an explosion and a fire in its engine room. According to the IRGC, the crude oil tanker had switched off its navigation systems and attempted to leave the strait via an unauthorized route, "violating maritime regulations." This is the third tanker to hit a sea mine near the Strait of Hormuz in less than 48 hours. Footage: Iran's state news agency #IRNA

پیوند پایدار: <a href="/posts/wm2i3vsgcfb0">titrvar.com/posts/wm2i3vsgcfb0</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>