خبرگزاری فرانسه: 🇮🇩 🔥 نفس‌نفس‌زدگی: ساکنان بورنئو در حالی که جزیره می‌سوزد، دچار… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-27T13:55:00Z

🇮🇩 🔥 نفس‌نفس‌زدگی: ساکنان بورنئو در حالی که جزیره می‌سوزد، دچار مشکل‌اند بیش از 11,000 نفر در شهر Palangkaraya در جزیره بورنئو به‌دلیل عفونت‌های تنفسی تحت درمان قرار گرفته‌اند، در جریان بحران آتش‌سوزی‌های چندماهه‌ای که همچنین همسایگان اندونزی را با آلودگی مه سمی مواجه کرده است.

متن اصلی

🇮🇩 🔥 Gasping for air: Borneo residents struggle as island burns More than 11,000 people have been treated for respiratory infections in the city of Palangkaraya on the island of Borneo during a months-long wildfire crisis that has also affected Indonesia's neighbours with toxic haze pollution.

پیوند پایدار: <a href="/posts/whuntysslmq1">titrvar.com/posts/whuntysslmq1</a>

مرجع: <a href="/entities/afp">خبرگزاری فرانسه</a>