الجزیره انگلیسی: تقاضای جهانی برای اوبه باعث افزایش شدید قیمت‌ها شده است. با این حال… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · قطر

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-01T08:30:00Z

تقاضای جهانی برای اوبه باعث افزایش شدید قیمت‌ها شده است. با این حال، جوامع بومی آیتا در پامپانگا که نسل‌هاست سیب‌زم ارغوانی را پرورش داده‌اند، با افزایش صادرات و محدودیت مانیلا برای ارسال محموله‌های تازه، با فشار بر عرضه محلی مواجه هستند. جميلة آلیندوگان از الجزیره گزارش می‌دهد.

متن اصلی

Global demand for ube has sent prices soaring. Still, the Aeta indigenous communities in Pampanga, who have grown the purple yam for generations, face pressure on local supply as exports rise and Manila restricts fresh shipments. Al Jazeera’s Jamela Alindogan reports.

پیوند پایدار: <a href="/posts/wa8ceb7ly4ju">titrvar.com/posts/wa8ceb7ly4ju</a>

مرجع: <a href="/entities/al-jazeera-english">الجزیره انگلیسی</a>