رودریگو پاز پریرا: ما با شهرداران شهرهای پایتخت و ال آلتو، و همچنین با انجمن شهرهای… | ترجمه
رئیس‌جمهور · بولیوی
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-09-29T23:56:49Z
ما با شهرداران شهرهای پایتخت و ال آلتو، و همچنین با انجمن شهرهای بولیوی، توافنامه ۵۰/۵۰ را امضا کردیم. ما می‌دانیم که هر شهر متفاوت است و فرمول واحدی برای همه وجود ندارد. به همین دلیل کارنامه ۵۰/۵۰ به صورت تدریجی و متمایز، با مسئولیت مشترک، شفافیت و نتایج قابل تایید پیش خواهد رفت. ما در سه محور کار خواهیم کرد. نخست، آزادی و کارایی بیشتر برای شهرها، با اولویت در حوزه سلامت، کاهش بروکراسی و گزارش‌دهی واحد به سطح مرکز. دوم، اصلاحات قانونی برای حذف محدودیت‌های هزینه‌های شهری. سوم، توافقات مالیاتی برای حرکت به سوی توزیع عادلانه‌تر منابع. گاه‌های فنی به طور مستمر فعالیت خواهند کرد و اجماع‌ها به طرح‌های قانونی، فرمان‌ها و توافقات مالیاتی تبدیل خواهند شد. این توافق گامی به سوی «توافق بزرگ ملی برای خودختاری‌ها» است، برای دولتی که بهتر عمل و به مردم نزدیک‌تر باشد. 🇧🇴
متن اصلی
Firmamos con los alcaldes de las ciudades capitales y El Alto, y con la Asociación de Municipalidades de Bolivia, el Acuerdo 50/50. Reconocemos que cada municipio es distinto, no hay una sola fórmula para todos. Por eso la Agenda 50/50 avanzará de manera progresiva y diferenciada, con corresponsabilidad, transparencia y resultados verificables. Trabajaremos en tres ejes. Primero, más libertad y eficiencia para los municipios, con prioridad en la salud, menos burocracia y un reporte único al nivel central. Segundo, reformas normativas para eliminar las restricciones al gasto municipal. Tercero, acuerdos fiscales para avanzar hacia una distribución más equitativa de los recursos. Las mesas técnicas funcionarán de manera continua y los consensos se convertirán en proyectos de ley, decretos y acuerdos fiscales. Este acuerdo es un paso hacia el Gran Acuerdo Nacional para las Autonomías, por un Estado que funcione mejor y esté más cerca de la gente. 🇧🇴
پیوند پایدار: <a href="/posts/w0pf2ki1f71b">titrvar.com/posts/w0pf2ki1f71b</a>
مرجع: <a href="/entities/rodrigo-paz-pereira">رودریگو پاز پریرا</a>