امرسون منانگاگوا: زیمبابویه افتخار دارد که در کنار جامعه بین‌الملل به مناسب چهارمین… | ترجمه

رئیس‌جمهور · زیمبابوه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-23T15:51:32Z

زیمبابویه افتخار دارد که در کنار جامعه بین‌الملل به مناسب چهارمین سالگرد اعلامیه حق توسعه می‌پیوندد. این اعلامیه یک اصل بنیادین را تأیید کرد: توسعه یک حق بشر است و هر فرد و ملتی باید فرصت مشارکت در توسعه و بهره‌مندی از آن را باشد. با گذشت چهل سال، این اصل همچنان بسیار حائز اهمیت است. فقر، نابرابری، تغییرات اقلیمی، فشارهای بده و دسترسی غیرمنصفانه به فناوری، همچنان چشم‌انداز توسعه بسیاری از کشورهای در حال توسعه را محدود می‌کند. بنابراین، سیمبابویه خواست تقویت همبستگی بین‌المللی، دسترسی بیشتر به منابع مالی توسعه‌ای مقرونبه‌قیمت، انتقال فناوری و مشارکت معنادار کشورهای در حال توسعه را دارد.

متن اصلی

Zimbabwe is honoured to join the international community in commemorating the 40th anniversary of the Declaration on the Right to Development. The Declaration affirmed a fundamental principle: development is a human right, and every individual and nation must have the opportunity to participate in and benefit from development. Forty years on, this principle remains highly relevant. Poverty, inequality, climate change, debt pressures and unequal access to technology continue to constrain the development prospects of many developing countries. Zimbabwe therefore calls for strengthened international solidarity, greater access to affordable development finance, technology transfer and meaningful participation of developing countries.

پیوند پایدار: <a href="/posts/vplm3fobql5v">titrvar.com/posts/vplm3fobql5v</a>

مرجع: <a href="/entities/emmerson-mnangagwa">امرسون منانگاگوا</a>