لیدیو گارسیا توربای

رئیس مجلس سنا · کلمبیا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-06-23T02:52:47Z

رئیسجمهور @petrogustavo، رئیس سنا نه مقامی زیردست قوه مجریه است و نه موظف است با شتابِ خواستههای دولت عمل کند. اگر ایشان تصور میکنند که فراخوانی عمومی در شبکه ایکس میتواند بر کنگره فشار وارد کند، از استقلالی که قانون اساسی برای نهادهای عمومی تضمین کرده است، بیاطلاع هستند. من وظایف خود را همانگونه که همواره انجام دادهام، به جا خواهم آورد، اما با استقلال، در چارچوب اختیارات مقام خود و با احترام به شأن نهادی کنگره. در این دوره قانونگذاری، من مسئولیت تأیید قوانینی را بر عهده داشتم، زیرا دولت شما مهلتهای قانونی تعیینشده در قانون اساسی را برای این کار از دست داد؛ از جمله قانون ایجاد صندوق کارآفرینی قهوههای ویژه و قانون ۲۵۴۰ سال ۲۰۲۵ درباره داوری در فرآیندهای اجرایی. من هرگز به شبکههای اجتماعی پناه نبردم تا رئیسجمهور را فراخوان کنم، زیرا به تفکیک قوا و شأن هر نهاد احترام میگذارم. همین احترام است که امروز برای کنگره مطالبه میکنم. یکی از درسهایی که این دولت به جا میگذارد این است که تفکیک قوا نه با شعار اعلام میشود، بلکه با عمل رعایت میشود.

متن اصلی

Presidente @petrogustavo , el Presidente del Senado no es un funcionario subordinado al Ejecutivo ni está obligado a actuar al ritmo de las urgencias del Gobierno. Si cree que un emplazamiento público en X puede presionar al Congreso, desconoce la autonomía que la Constitución les garantiza a los poderes públicos. Cumpliré mis obligaciones, como siempre lo he hecho, pero con independencia, dentro de las competencias de mi cargo y con respeto por la dignidad institucional del Congreso. Durante esta legislatura me correspondió sancionar leyes porque su Gobierno dejó vencer los términos constitucionales para hacerlo, entre ellas la que creó el Fondo de Emprendimiento de Cafés Especiales y la Ley 2540 de 2025 sobre arbitraje en procesos ejecutivos. Nunca acudí a las redes sociales para emplazar al Presidente de la República, porque respeto la separación de poderes y la dignidad de cada institución. Ese mismo respeto es el que hoy exijo para el Congreso. Una de las lecciones que deja este gobierno es que la separación de poderes no se proclama, se respeta.

پیوند پایدار: <a href="/posts/vk7df0fx8bnw">titrvar.com/posts/vk7df0fx8bnw</a>