ولادیمیر زلنسکی

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-05T08:51:26Z

دیشب روس‌ها به یک واحد غیرنظامی در کامیانسک، در منطقه نیپرو حمله کردند که منجر به کشته چهار نفر و مجروحی پنج نفر دیگر شد. تسمیم من به خانواده‌ها و عزیزان آن‌ها. ساختمان‌های مسکونی عادی در بسیاری از مناطق شامل خرسون، بورسپیل و منطقه هارکیف آسیب دیدند. در سومی و نیکولایو، پهپادها به مراکز خرید حمله کردند. در طول شب، حملات نمایشی روسیه نیز به فرودگاه‌های ما - در کیف و بورسپیل - انجام شد؛ به طور عمدی و برای اولین بار پس از مدتی کوتاه. مشخص است که این حملات روسیه به فرودگاه‌ها واکنشی به بحث‌ها و آمادهگی‌های احتمال استفاده طرف آمریکایی از هواپیما برای سفر به اوکراین و نشست در فرودگاه کیف یا فرودگاه بورسپیل است. «شهابدهای» روسی-ایرانی در پاسخ به دیپلماسی آمریکا. ما این حرکت روسیه را به خاطر سپردیم و هفته آینده عملیات خود را در رابطه با حریم هوایی روسیه، که به دلیل پهپادها و موشک‌های ما در آسمان خطرناک شده است، بر همان اساس تنظیم خواهیم کرد. البته، هیچ تهدیدی برای دیپلماسی از سوی ما وجود ندارد و نخواهد بود. اوکراین علاقه‌مند به نزدیک کردن صلح است. روسیه بابت آنچه انجام می‌دهد پاسخگو خواهد بود. از همه کسی که به کشور ما و مردم اوکراین کمک می‌کنند سپاسگزارم!

متن اصلی

Last night, the Russians struck a civilian enterprise in Kamianske, in the Dnipro region, killing four people and injuring five others. My condolences to their families and loved ones. Ordinary residential buildings were damaged in many regions – in Kherson, Boryspil, and the Kharkiv region. In Sumy and Mykolaiv, drones struck shopping malls. There were also demonstrative Russian strikes on our airports overnight – in Kyiv and Boryspil. Deliberate, for the first time in a while. Clearly, these Russian strikes on the airports are a reaction to the discussions and preparations for the possibility of the U.S. side using an aircraft to travel to Ukraine and land at Kyiv Airport or Boryspil Airport. Russian-Iranian “shaheds” in response to American diplomacy. We have taken note of this Russian move, and next week we will adjust our operation accordingly regarding Russian airspace, which has become dangerous because of our drones and missiles in the sky. Of course, there are and will be no threats to diplomacy from our side. Ukraine is interested in bringing peace closer. Russia will be held accountable for what it does. Thank you to everyone who is helping our country and the Ukrainian people!

پیوند پایدار: <a href="/posts/vioybiksd3dr">titrvar.com/posts/vioybiksd3dr</a>