شین‌هوا: #MONGOLIA #WILDFIRE: چه اتفاقی افتاد؟ | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-20T07:37:35Z

#MONGOLIA #WILDFIRE: چه اتفاقی افتاد؟ 🔥 یک آتش‌سوزی بزرگ در استپ‌ها در ۸ اکتبر در مرکز منطقه حفاظت‌شده #Numrug شعلهور کرد که مرز چین را تهدید کرد و زیگاه‌های حیاتی حیات وحش را از بین برد. 🦌🐻 بازرسانان به کاروان شرکت مخابرات #Mobicom با سرمایه‌گذاری ژاپن اشاره می‌کنند که در زمان اوج فصل آتش‌سوزی وارد منطقه ممنوع ورود شده بود؛ علف‌های خشک زیر یکی از خودروها آتش گرفت و باد شدید بقیه کار را انجام داد. 🚗💨 مغولستان ۶۰۶ آتش‌نشان را اعز کرد و چین ۳۴۰۰ نفر آتش‌نشان را در طول مرز مستقر کرد. 🚨⚖️ #ClimateChange تاکنون از از ۱۹ ۱۹۴۱ دمای مغولستان را ۲.۵ درجه سانتی‌گراد بالا برده و ۸۲ درصد از زمین آن را تخریب کرده است که استپ‌ها را بسیار اشتعال‌پذیرتر کرده است؛ تقریباً ۸۰ درصد آتش‌سوزی‌ها ناشی از فعالیت‌های انسانی است. 🌡🌍 http://xhtxs.cn/bfNX

متن اصلی

#MONGOLIA #WILDFIRE: WHAT HAPPENED? 🔥 A major steppe fire broke out Oct. 8 inside the core of #Numrug Strictly Protected Area, threatening the China border and wiping out critical #wildlife habitat. 🦌🐻 Investigators point to a Japanese-invested telecom firm #Mobicom convoy that drove into the no-entry zone during peak fire season -- dry grass under one vehicle ignited and strong winds did the rest. 🚗💨 Mongolia rushed 606 firefighters; China deployed 3,400 along the border. 🚨⚖ #ClimateChange has already pushed Mongolia's temperatures up 2.5°C since 1941 and left 82% of its land degraded, making steppes far more flammable -- nearly 80% of fires are human-caused. 🌡🌍 http://xhtxs.cn/bfNX

پیوند پایدار: <a href="/posts/veqgu65b3shu">titrvar.com/posts/veqgu65b3shu</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>