ولودیمیر زلنسکی: حمله وحشتناک روسیه به ایستگاه راهن درنیپرو. | ترجمه

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-29T10:21:06Z

حمله وحشتناک روسیه به ایستگاه راهن درنیپرو. روس‌ها حمله پهپادی خود را به سکویی آغاز کردند که یک قطار مسافری عادی و یک قطار مسافری برنامه‌ری شده در آن ایستاده بودند. متأسفانه تا اکنون مرگ ۱۳ نفر تأیید شده است. تسلیت من به خانواده و عزیزانشان. ۱۰ نفر دیگر مجروح شده‌اند. تمام خدمات اضطراری لازم در محل حادثه در حال کار هستند. روسیه به جای کاهش تن، از زمان رفع تحریم برخی ازالیگارگان و بخش انرژی روسیه، چه تعداد حمله تروریستی را علیه مردم ما انجام داده است؟ دقیقاً به همین دلیل است که اوکراین همیشه گفته است که به اقدام عادلانه و قاطع آمریکا و اروپا در پاسخ به تشدید روسیه نیاز است؛ تحریم‌ها علیه مسکوو و ماشین جنگی تا زمانی که این جنگ روسیه ادامه دارد، نباید کاهش یابد. زمان آن اقدامات تحریمتی جدید و قوی‌تر از سوی اتحادیه اروپا، ایالات متحده و گروه ۷ رسیده است. از همه کس که آماده‌اند به این شکل کمک کنند، سپاسگزارم.

متن اصلی

A horrific Russian strike on the railway station in Dnipro. The Russians launched a drone attack on a platform where an ordinary commuter train and a scheduled passenger train were standing. Unfortunately, 13 people have been confirmed killed as of now. My condolences to their families and loved ones. Ten more people were injured. All necessary emergency services are working at the scene. Just how many terrorist strikes has Russia carried out against our people since sanctions were lifted on certain Russian oligarchs and the Russian energy sector, rather than de-escalating? This is precisely why Ukraine has always said that just and decisive action by America and Europe is needed in response to Russian escalation – sanctions against Moscow and its war machine must not be eased for as long as this Russian war continues. It is time for new, stronger sanctions steps by the EU, the United States, and the G7. I thank everyone who is ready to help in this way.

پیوند پایدار: <a href="/posts/ufwssihj5nb6">titrvar.com/posts/ufwssihj5nb6</a>

مرجع: <a href="/entities/volodymyr-zelenskyy">ولودیمیر زلنسکی</a>