انور ابراهیم: الحمد لله، من به عنوان رئیس انجمن پیشاهویان دختر مالزی (PPPM)، در… | ترجمه

نخست‌وزیر · مالزی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T12:50:59Z

الحمد لله، من به عنوان رئیس انجمن پیشاهویان دختر مالزی (PPPM)، در مراسم اختتامی و اهدای جوایز جام رئیس GGAM – مسابقه سخنرانی ۲۰۲۶ که در ویسمای پانوتری مالزی برگزار شد، حضور داشتم. در این مراسم داتو یوه سوو کنگ، کمیسرار PPPM و به همراه تیم رهبری ملی و شعبه PPPM نیز حضور داشتند. مجموع ۱۱۶ شرکت‌کننده ۱۶ شعبه در سراسر کشور، شامل ۴۹ پیشاهوی جوان، ۳۹ پیشاهوی نوجوان و ۲۸ پیشاهوی پیشرنجر، در این مسابقه با موضوع «تغییردهنده بازی باشید» شرکت کردند. من به تمام شرکت‌کنندگان که با شجاعت، اعتماد به نفس و پشتکار روی صحنه آمدند تتبریک می‌گویم. شجاعت ایستادن، سخن گفتن و بیان دیدگاه با اعتماد به نفس، یک پیروزی است. بیشترین قدرانی و سپاس خود را از هیئت داوران بابت زمان، تخصص و راهنمایی‌های ارائه شده، و همچنین از کمیته برگزاریکننده، کمیسرها، معلمان و داوطلبانی که برای موفقیت این مسابقه تلاش کردند، و از والدین و سرپرستانی که همواره منبع حمایت و انگیزه فرزندانشان بوده‌اند، می‌کنم. امیدوارم تمام تلاش‌های ما مجابت شود و همه ما از هر خوبی در دنیا و آخرت بهره‌مند شویم. آمین یا رب‌العالمین.

متن اصلی

Alhamdulillah, selaku Yang Dipertua Persatuan Pandu Puteri Malaysia (PPPM), saya telah hadir bersama dalam Majlis Penutupan dan Penyampaian Hadiah GGAM President’s Cup – Public Speaking Competition 2026 yang berlangsung di Wisma Pandu Puteri Malaysia. Turut hadir Dato’ Yeoh Soo Keng, Ketua Pesuruhjaya PPPM serta barisan kepimpinan PPPM Kebangsaan dan cawangan. Seramai 116 peserta daripada 16 cawangan di seluruh negara, terdiri daripada 49 Pandu Puteri Tunas, 39 Pandu Puteri Remaja dan 28 Pandu Puteri Renjer, telah mengambil bahagian dalam pertandingan yang bertemakan “Be the Game-Changer” (Menjadi Pencetus Perubahan). Tahniah saya ucapkan kepada setiap peserta yang telah tampil ke pentas dengan penuh keberanian, keyakinan dan kesungguhan. Keberanian untuk berdiri, bersuara dan menyampaikan pandangan dengan yakin itu sendiri merupakan satu kemenangan. Setinggi-tinggi penghargaan dan terima kasih saya ucapkan kepada barisan panel hakim atas masa, kepakaran dan bimbingan yang diberikan, serta kepada jawatankuasa penganjur, para pesuruhjaya, guru-guru dan sukarelawan yang telah bertungkus-lumus menjayakan pertandingan ini serta para ibu bapa dan penjaga yang sentiasa menjadi sumber sokongan dan dorongan kepada anak-anak. Semoga segala usaha kita ini diberkati dan kita semua dilimpahi segala kebaikan di dunia dan di akhirat. Aaminn YRA

پیوند پایدار: <a href="/posts/tr9w3fxvoa99">titrvar.com/posts/tr9w3fxvoa99</a>

مرجع: <a href="/entities/anwar-ibrahim">انور ابراهیم</a>