شین‌هوا: سازندگان خودروهای چینی برای اولین بار در یک فصل کامل (ژوئیه‑سپتامبر)… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-27T03:03:02Z

سازندگان خودروهای چینی برای اولین بار در یک فصل کامل (ژوئیه‑سپتامبر) در اروپا، فروش خود را نسبت به رقبای ژاپنی‌شان پیشی گرفتند، بلومبرگ گزارش داد و به پژوهشگر بازار Dataforce اشاره کرد. برندهای چینی ۱۲٫۷٪ از بازار این منطقه را تشکیل می‌دادند، پیش از تولیدکنندگان ژاپنی که ۱۱٫۹٪ داشتند. ثبت‌نام خودروهای با برند چینی تقریباً دو برابر سال به سال شد و این رشد عمدتاً توسط خودروهای هیبریدی رهبری شد. پنج سال پیش، برندهای چینی به‌ سختی ۱٪ از فروش خودروهای اروپایی را تشکیل می‌دادند. در حالی که تولیدکنندگان اروپایی هنوز بر این منطقه تسلط دارند، سازندگان خودروهای چینی به سرعت در حال پیشرفت هستند.

متن اصلی

Chinese automakers outsold their Japanese counterparts in Europe for the first time over a full quarter in July-September, Bloomberg reported, citing market researcher Dataforce. Chinese brands made up 12.7% of the region's market, ahead of Japanese manufacturers at 11.9%. Registrations of Chinese-branded cars roughly doubled year on year, led by hybrids. Chinese brands accounted for barely 1% of European car sales five years ago. While European manufacturers still dominate the region, Chinese automakers are rapidly gaining ground.

پیوند پایدار: <a href="/posts/tk4yi7x8qcs9">titrvar.com/posts/tk4yi7x8qcs9</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>