شین‌هوا: #MiddleEast صادرات نفت خام خاورمیانه در هفته پایانی سپتامبر ۴ روز از… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-06T06:40:01Z

#MiddleEast صادرات نفت خام خاورمیانه در هفته پایانی سپتامبر ۴ روز از سطوح پیش از جنگ ایران فراتر رفت، آن هم که کشتی‌ها در اطراف تنگه #Hormuz مورد حمله قرار گرفتند. -- بر اساس داده‌های #Kpler به نقل از رویتر، در روز‌های ۲۴ سپتامبر و ۲۷ تا ۲۹ سپتامبر، ۱۹.۵ تا ۲۲.۵ میلیون بشکه در روز صادر شد. -- این رقم بالاتر از میانگین ۱۸ میلیون بشکه در روز است. -- میانگین ۷ روزه در ۱ اکتبر به ۱۸.۵ میلیون بشکه در روز رسید. -- محموله‌های #LNG از طریق هرمز نیز افزایش یافت و به بالاترین سطح ماهانه خود از ماه فوریه رسید. -- این داده‌ها شامل کشتی‌هایی که با خاموش بودن سیستم شناسایی خودکار (#AIS) در حال حرکت نیستند، به این معنا که حجم واقعی می‌تواند حتی بالاتر هم باشد. اما خطر همچنان وجود دارد. سازمان عملیات تجاری دریایی بریتانیا در بین ۲ تا ۵ اکتبر، هر روز حداقل یک حمله در اطراف تنگه هرمز و خلیج عدن گزارش کرد.

متن اصلی

#MiddleEast crude exports topped pre-Iran war levels for 4 days in the final week of September, even as vessels came under attack around the Strait of #Hormuz. -- 19.5M-22.5M barrels per day exported on Sept. 24 and Sept. 27-29, according to #Kpler data cited by Reuters. -- That's above the pre-conflict average of roughly 18M bpd. -- The 7-day average hit 18.5M bpd on Oct. 1. -- #LNG shipments through Hormuz also surged, reaching their highest monthly level since February. -- The data doesn't include ships sailing with Automatic Identification System (#AIS) switched off, meaning actual volumes could be even higher. But the risk remains. UK Maritime Trade Operations reported at least one attack every day on Oct. 2-5 around the Strait of Hormuz and Gulf of Aden.

پیوند پایدار: <a href="/posts/sn9b2gwrhy4a">titrvar.com/posts/sn9b2gwrhy4a</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>