وو وون-شیک

رئیس مجلس ملی · کره جنوبی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-10T07:05:15Z

<با انتخابِ هونام و پایتخت، راهِ حزبِ ملی را بگشایید> در حزب دموکرات، هر بار که انتخابات فرا میرسد، رفقایی هستند که با وجودِ علم به شکست، وارد کارزار میشوند. رفقایی هستند که حتی اگر نتوانند پیروزی به دست آورند، با این باور که نامِ حزب دموکرات باید حفظ شود، ایستادگی میکنند. رفقای یونگنام که دهههاست در جاهایی که هیچکس به آنها توجه نمیکند، پرچمِ حزب دموکرات را برافراشته نگه داشتهاند. حتی وقتی صرفاً به خاطرِ حمایت از حزب دموکرات مورد تمسخر و سرزنش قرار گرفتهاند، آن پرچم را رها نکردهاند. نمیتوان تا ابد این فداکاری را امری بدیهی دانست. دلیلی که رئیسجمهور نو مو هیون از جونگنو به بوسان رفت و دلیلِ رفتنِ نخستوزیر سابق کیم بو گیوم از پایتخت به دئگو نیز همین بود. زیرا اگر دیوارِ منطقهایگرایی شکسته نشود، نه حزب دموکرات و نه سیاستِ کره جنوبی نمیتوانند به پیش بروند. تلاشِ نامزد ایم می ئه در همین مسیر قرار دارد. حزب دموکراتِ گستردهتر نمیتواند تنها با فداکاریِ عدهای خاص ادامه یابد. باید تلاشِ رفقایی که در مناطقِ دشوار، نامِ حزب دموکرات را حفظ کردهاند، به تلاشی برای کلِ حزب تبدیل کنیم. تنها در آن صورت است که به حزبی ملی تبدیل میشویم. تنها در آن صورت است که حزب دموکرات بزرگتر میشود. تنها در آن صورت است که حزب دموکراتِ پیروز شکل میگیرد. حزب دموکراتِ پیروز، حزبی نیست که فقط در جاهای آسان پیروز شود. حزبی است که در دشوارترین شرایط نیز انسانها را پرورش میدهد، امید میآفریند و در نهایت انتخابِ مردم را به دست میآورد. اگر نامزد ایم می ئه در رهبری حزب قرار گیرد، معنای آن فراتر از پیروزیِ یک فرد است. این وعدهی حزب دموکرات خواهد بود که در کنارِ رفقایی که در مناطقِ دشوار از حزب محافظت کردهاند، خواهد ایستاد. این اعلامیهای روشن خواهد بود که حزب در یونگنام نیز ریشه میدواند و در هر نقطه از کره جنوبی بهعنوان حزبی که با افتخار رقابت میکند، پیش خواهد رفت. حزبِ ملی با شعار ساخته نمیشود. زمانی ساخته میشود که انسانهایی که در شرایطِ دشوار پرچمِ حزب دموکرات را حفظ کردهاند، پرورش یابند. اکنون انتخاباتِ مقدماتی در هونام و پایتخت باقی مانده است. هونام جایی است که در دشوارترین لحظاتِ حزب دموکرات، از حزب محافظت کرده و راههای تازهای گشوده است. پایتخت جایی است که افکارِ عمومیِ متنوع از سراسر کشور در آن جمع میشود و امکاناتِ حزب دموکرات را گسترش داده است. هنوز انتخابِ بیش از یک میلیون عضوِ حزب باقی مانده است. اگر آن انتخابها جمع شوند، میتوانند جریانِ تازهای بیافرینند. هر رأیی که به تلاش در مناطقِ دشوار داده شود، هرگز بیاثر از بین نخواهد رفت. بهعنوانِ سندی روشن از ارادهی حزب دموکرات در مسیرِ حزبِ ملی باقی خواهد ماند. امیدوارم تلاشِ نامزد ایم می ئه به تلاشی بزرگتر برای حزب دموکرات و آغازی تازه بهسوی حزبِ ملی تبدیل شود. خواهشمندم حتماً رأیِ ارزشمندِ خود را به نامزد ایم می ئه بدهید.

متن اصلی

<호남과 수도권의 선택으로, 전국정당의 길을 열어주십시오> 민주당에는 선거 때마다 떨어질 것을 알면서도 출마하는 동지들이 있습니다. 당선자를 내지 못해도 민주당의 이름을 지켜야 한다는 마음으로 버티는 동지들이 있습니다. 아무도 알아주지 않는 곳에서 수십 년째 민주당의 깃발을 들어온 영남의 동지들입니다. 민주당을 지지한다는 이유만으로 조롱받고 손가락질받아도 그 깃발을 놓지 않았습니다. 그 희생을 언제까지 당연하게 여길 수는 없습니다. 노무현 대통령이 종로를 떠나 부산을 갔던 이유도, 김부겸 전 총리가 수도권을 떠나 대구로 갔던 이유도 같습니다. 지역주의의 벽을 넘지 못하면 민주당도, 대한민국의 정치도 앞으로 나아갈 수 없기 때문입니다. 임미애 후보의 도전은 그 길 위에 있습니다. 더 넓은 민주당은 누군가의 희생만으로 계속될 수 없습니다. 험지에서 민주당의 이름을 지켜온 동지들의 도전을 우리 당의 도전으로 만들어야 합니다. 그래야 전국정당이 됩니다. 그래야 더 큰 민주당이 됩니다. 그래야 이기는 민주당이 됩니다. 이기는 민주당은 쉬운 곳에서만 이기는 정당이 아닙니다. 어려운 곳에서도 사람을 키우고, 희망을 만들고, 끝내 국민의 선택을 받는 정당입니다. 임미애 후보가 지도부에 선다면 그 의미는 한 사람의 당선을 넘어섭니다. 험지에서 당을 지켜온 동지들과 함께 하겠다는 민주당의 약속일 것입니다. 영남에도 뿌리내리고, 대한민국 어디에서든 당당히 경쟁하는 정당으로 나아가겠다는 분명한 선언일 것입니다. 전국정당은 구호로 만들어지지 않습니다. 어려운 곳에서 민주당의 깃발을 지켜온 사람을 키울 때 만들어집니다. 이제 호남과 수도권의 경선이 남아 있습니다. 호남은 민주당이 가장 어려웠던 순간마다 당을 지키고, 새로운 길을 열어온 곳입니다. 수도권은 전국의 다양한 민심이 모이고, 민주당의 가능성을 넓혀온 곳입니다. 아직 100만 명이 넘는 당원들의 선택이 남아 있습니다. 그 선택이 모이면 새로운 흐름을 만들 수 있습니다. 험지의 도전에 보내는 한 표 한 표는 결코 의미없이 사라지지 않을 것입니다. 전국정당을 향한 민주당의 의지를 보여주는 분명한 기록으로 남을 것입니다. 임미애 후보의 도전이 민주당의 더 큰 도전이 되고, 전국정당으로 가는 새로운 출발이 되기를 바랍니다. 임미애 후보에게 소중한 한표 꼭 부탁드립니다.

پیوند پایدار: <a href="/posts/rzlqdlrw2ulg">titrvar.com/posts/rzlqdlrw2ulg</a>