وو وون-شیک
رئیس مجلس ملی · کره جنوبی
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-07-16T11:44:17Z
<به عنوان چهارمین رئیس انجمن بزرگداشت ژنرال هونگ بوم دو منصوب شدم> از سال ۲۰۱۸ تا ۲۰۲۴ به عنوان دومین رئیس انجمن فعالیت کردم و با انتخاب به سمت رئیس مجلس ملی، از این مسئولیت کنارهگیری کردم. حال که بار دیگر این مسئولیت را بر عهده گرفتهام، سنگینی آن را بیش از پیش احساس میکنم. با عزمی راسخ برای ادامه رسالتی که هنوز به پایان نرساندهام، تمام توان خود را برای ایفای مسئولیتهای ریاست به کار خواهم بست. پیش از هر چیز، مراتب سپاس خود را به دکتر پارک هونگ گئون، رئیس پیشین انجمن، ابراز میدارم که در دو سال گذشته انجمن را با شایستگی تمام هدایت کرد. این دو سال، دورهای پرتلاطم بود؛ تلاشهایی برای انتقال نیمتنه ژنرال هونگ بوم دو از آکادمی نظامی صورت گرفت و تحریف و تخریب تاریخ زندگی ایشان و مبارزات استقلالطلبانه نیز ادامه یافت. دکتر پارک هونگ گئون و تمامی اعضای انجمن بزرگداشت ژنرال هونگ بوم دو با استواری، از حیثیت و اعتبار ایشان دفاع کردند و به ملت به روشنی نشان دادند که اصل مسئله نیمتنه، به ریشههای ارتش ملی و هویت جمهوری کره بازمیگردد. ساخت فیلم «ارتش استقلال: جنگی که پایان نمیپذیرد» نیز اقدامی بسیار ارزشمند بود. بسیاری از شهروندان از طریق این فیلم، ژنرال هونگ بوم دو را از نو شناختند و فرصتی فراهم شد تا ریشههای ارتش ملی و هویت کشور را با مردم مرور کنیم. بار دیگر از دکتر پارک هونگ گئون و تمامی اعضای انجمن که در این دوران دشوار، انجمن را مستحکمتر ساختند، قدردانی میکنم. پس از آغاز به کار به عنوان رئیس مجلس ملی، نقش برجستهای از ژنرال هونگ بوم دو را در دفتر کار خود نصب کردم. من نخستین فرزند یک فعال استقلالطلب هستم که در تاریخ پارلمانی به مقام ریاست مجلس رسیده است. با درک سنگینی این واقعیت، تلاش کردهام تا مسئولیت خود را در پاسداشت و انتقال صحیح تاریخ مبارزات استقلالطلبانه به انجام برسانم. ایجاد «میدان یادبود استقلال» در محوطه مجلس ملی برای گرامیداشت یاد و خاطره مبارزان داوطلب، ارتش استقلال و ارتش آزادیبخش که حتی نامی از آنان برجای نمانده، و همچنین بازگشایی چمنزار مجلس به روی مردم و برگزاری «مراسم شب پیش از روز آزادی»، همه در راستای زنده نگهداشتن تاریخ مبارزات استقلالطلبانه در متن زندگی روزمره مردم بود. به عنوان چهارمین رئیس انجمن، وظایف من روشن است. نخست، ایجاد «پارک یادبود جنگ استقلال» به گونهای که تاریخ نیاکانی که در منچوری و استان پریموریه جنگهای استقلالطلبانه را رهبری کردند، مایه افتخار ملت ما باشد و نسلهای آینده آن را به خوبی به خاطر بسپارند. دوم، شتاب بخشیدن به ایجاد زیرساختهای نهادی به گونهای که تاریخ جنگ استقلال، ریشه و هویت ارتش ملی ما شود. سوم، تلاش برای پاسداشت زندگی هموطنان کرهای که در سرزمینهای بیگانه سختیها را تحمل کردند و زبان و فرهنگ ما را حفظ نمودند، و نیز تلاش برای آنکه این تاریخ به طور کامل در تاریخ جمهوری کره ثبت شود و جایگاه و حقوق کرهایها ارتقا یابد. به عنوان رئیس انجمن، تمام تلاش خود را به کار خواهم بست تا انجمن بزرگداشت ژنرال هونگ بوم دو در برابر فعالان استقلالطلب و فرزندان کرهایها سربلند باشد و تاریخ پرافتخاری که ژنرال هونگ بوم دو آفرید، به طور کامل در دل ملت ما نقش بندد.
متن اصلی
<홍범도장군기념사업회 제4대 이사장으로 취임했습니다> 2018년부터 2024년까지 제2대 이사장직을 맡았고, 국회의장이 되면서 자리를 내려놓았습니다. 다시 이사장직을 맡으니 더 무거운 책임감을 느낍니다. 아직 다하지 못한 소명을 이어간다는 각오로, 이사장으로서 주어진 책임을 다하겠습니다. 무엇보다 지난 2년 동안 기념사업회를 잘 이끌어주신 박홍근 전임 이사장님께 감사의 말씀을 드립니다. 지난 2년은 아주 격동의 시기였습니다. 홍범도 장군의 육군사관학교 흉상을 옮기려는 시도가 있었고, 장군의 삶과 독립운동의 역사를 왜곡하고 훼손하려는 일도 이어졌습니다. 박홍근 이사장님을 비롯한 우리 홍범도 기념사업회 여러분께서 중심을 굳게 잡고, 장군의 명예를 지켰습니다. 흉상 문제의 본질이 우리 군국의 뿌리와 대한민국의 정체성에 관한 문제임을 국민께 분명히 알렸습니다. 영화 <독립군: 끝나지 않는 전쟁>을 만든 것도 참으로 의미 있는 일이었습니다. 많은 국민이 영화를 통해 홍범도 장군을 새롭게 만났습니다. 국군의 뿌리와 나라의 정체성을 국민과 함께 되새기는 계기를 만들었습니다. 어려운 시기에 사업회를 더 단단히 만든 박홍근 이사장님과 기념사업회 모든 분들께 다시 한번 감사의 말씀을 전합니다. 국회의장에 취임하면서 집무실에 홍범도 장군의 부조상을 걸었습니다. 헌정사에서 독립운동가 후손이 국회의장이 된 것은 제가 처음입니다. 그 사실을 무겁게 새기며 독립운동의 역사를 제대로 기억하고, 계승하는 일에 책임을 다하고자 했습니다. 이름조차 남기지 못한 의병과 독립군, 광복군을 기리는 ‘독립기억광장’을 국회 경내에 조성하고, 국회가 잔디광장을 국민께 개방해 ‘광복제 전야제’를 개최한 것도, 독립운동의 역사를 국민의 삶 가까이에서 기억하기 위한 일이었습니다. 제4대 이사장으서 해야할 일도 분명합니다. 첫째는 만주와 연해주 등에서 독립전쟁을 했던 선조들의 역사가 우리 민족의 자부심이 되고, 우리 미래세대가 잘 기억할 수 있도록 ‘독립전쟁 기념공원’을 잘 조성하겠습니다. 둘째는 독립 전쟁의 역사가 우리 국군의 뿌리이자 정체성이 되도록 제도적 기반 마련에 박차를 가하겠습니다. 셋째는 낯선 땅에서 고난을 견디며 우리 말과 문화를 지켜온 고려인 동포의 삶을 기억하고 온전히 대한민국의 역사로 이어지도록 하는 일과 고려인의 권리와 지위를 높이는 일에도 힘쓰겠습니다. 홍범도장군기념사업회가 독립운동가와 고려인 후손 앞에 부끄럽지 않도록, 홍범도 장군이 만들었던 자랑스러운 역사가 우리 국민의 마음속에 온전히 새겨질 수 있도록, 이사장으로서 최선을 다하겠습니다.
پیوند پایدار: <a href="/posts/rvsdycd8khzz">titrvar.com/posts/rvsdycd8khzz</a>