بصیرو دیومای فای: با غم عمیق این خبر را دریافت کردم که بارش‌های شدید اخیر منجر به… | ترجمه

رئیس‌جمهور · سنگال

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-05T07:05:25Z

با غم عمیق این خبر را دریافت کردم که بارش‌های شدید اخیر منجر به تلفات جانی شده است. تسلیت عمیق خود را به خانواده‌های داغدار اعلام می‌کنم و همدردی خود را به تمام افراد متاثر ابراز می‌دارم. من با بیشترین دقت وضعیت را دنبال می‌کنم. دولت به طور کامل متعهد است تا به جمعیت‌ها کمک رسانی کند و در مناطق در معرض خطر هوشیاری را تقویت نماید. من از تعهد آتش‌نشانان، خدمات دولتی و داوطلبان حاضر در میدانی تقدیر می‌کنم. الله گمشده‌ها را در رحمت خود پذیرد.

متن اصلی

C'est avec une profonde tristesse que j'ai appris les pertes en vies humaines causées par les récentes fortes pluies. J'adresse mes condoléances émues aux familles endeuillées et ma solidarité à toutes les personnes touchées. Je suis la situation avec la plus grande attention. Le Gouvernement demeure pleinement mobilisé pour porter assistance aux populations et renforcer la vigilance dans les zones exposées. Je salue l'engagement des sapeurs-pompiers, des services de l'État et des volontaires présents sur le terrain. Qu'Allah accueille les disparus en Sa miséricorde.

پیوند پایدار: <a href="/posts/rktb6p2qsotz">titrvar.com/posts/rktb6p2qsotz</a>

مرجع: <a href="/entities/bassirou-diomaye-faye">بصیرو دیومای فای</a>