شین‌هوا: از ۳۴.۹ میلیارد یوان در سال ۱۹۹۵ تا ۳.۹۳ تریلیون یوان در سال ۲۰۲۵… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · چین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-15T05:44:33Z

از ۳۴.۹ میلیارد یوان در سال ۱۹۹۵ تا ۳.۹۳ تریلیون یوان در سال ۲۰۲۵؛ مخارج سالانه تحقیق و توسعه چین در سه دهه بیش از ۱۰۰ برابر افزایش یافته است. در گزارشی جدید، مجله Nature صعود چشم چین به عنوان یک قدرت علمی جهانی، از پیشرفت‌ها در زمینه #AI تا اکتشافات فضایی #space را مورد بررسی قرار داده است. یانبو وانگ، پژوهشگر سیاست‌گذاری علمی در دانشگاه هنگ‌کنگ، به نقل Nature: «چین پتانسیل آن را دارد که فضای جهانی تولید علم، رقابت فناوری و مرکز ثقل ژئوپلیتیک را به طور بنیاد تغییر دهد.

متن اصلی

From 34.9 billion yuan in 1995 to 3.93 trillion yuan in 2025 -- China's annual R&D spending has surged more than 100-fold in three decades. In a new report, Nature examines China's remarkable rise as a global scientific powerhouse, from #AI breakthroughs to #space exploration. "China has the potential to fundamentally change the global landscape of science production, technology competition and the geopolitical centre of gravity," says Yanbo Wang, a science-policy researcher at the University of Hong Kong, as quoted by Nature.

پیوند پایدار: <a href="/posts/qd2k1xpmivnw">titrvar.com/posts/qd2k1xpmivnw</a>

مرجع: <a href="/entities/xinhua">شین‌هوا</a>