نیکوشور دان

رئیس‌جمهور · رومانی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-01T18:10:53Z

امروز به فارغ‌التحصیلان جدید موسسه ملی قضایی اعلام کردم که حرفهه‌ای که انتخاب کرده‌اند، هم مسئولیت بزرگی است و هم منبعی برای رضایت. اینکه شهروندان احساس کنند آیا حقشان بازپساده می‌شود یا نه، تا حد زیادی به اعتمادی که به دولت رومانی دارند، بستگی دارد. نظام عدالت یک خدمت عمومی است، خطاب به عموم مردم قرار می‌گیرد و توسط مردم سنجیده می‌شود. مهم‌ترین شاخص، اعتماد مردم به سیستم عدالت است و اگر این اعتماد در سطح فعلی یعنی ۲۵ درصدی باقی بماند، به این معناست که همه ما با هم کار اشتباهی انجام می‌دهیم. لازم است که همه با هم این وضعیت را اصلاح کنیم. ناپریزناذیر است که قضات جوان با وسوسه‌های بیشتری روبرو خواهند شد، چه صحبت از وسوسه غرور باشد چه از خودبایی و چه از همنگرایی. مهم است که آن‌ها در برابر این وسوسه‌ها مقاومت کنند و شجاعت داشتن نظر شخصی خود را باشند. در رابطه با دادستان‌ها، انتظار طبیعی جامعه در رابطه با خشونت خانوادگی، قاچاق مواد مخدر و به طور خاص پدیده فساد وجود دارد. مطمئن هستم که امور تنها می‌تواند در مسیر درست تکامل یابد زیرا حسن نیت زیادی وجود دارد. فقط باید موفق شویم تمام این حسن نیت‌های فردی را در سیستمی قرار دهیم که کار کند. من خوش‌بینم که حتی از طریق فعالیت قضات جدید، در زمانی معقول به تعادل خوب و درک عدالت در کشورمان خواهیم رسید.

متن اصلی

Le-am transmis astăzi noilor absolvenți ai Institutului Național al Magistraturii că profesia pe care și-au ales-o este deopotrivă o mare responsabilitate, dar și un izvor de satisfacție. De modul în care cetățenii consideră că li se face sau nu dreptate depinde în mare măsură și încrederea pe care o au în statul român. Serviciul de justiție este un serviciu public, se adresează publicului și este măsurat de public. Cel mai important indicator este încrederea oamenilor în sistemul de justiție, iar dacă această încredere rămâne la actualul nivel de 25%, înseamnă că toți împreună facem ceva rău. Este nevoie ca toți, împreună, să corectăm această situație. Inevitabil, tinerii magistrați se vor confrunta cu mai multe tentații, fie că vorbim de tentația aroganței, a suficienței sau a conformismului. Este important ca ei să reziste acestor tentații și să aibă curajul propriei opinii. În ceea ce privește procurorii, este o așteptare firească din partea societății legată de violența în familie, de traficul de droguri și în mod special de fenomenul corupției. Sunt convins că lucrurile nu pot decât să evolueze în direcția potrivită pentru că există multă bună-credință. Trebuie doar să reușim să aranjăm toate aceste bune-credințe individuale într-un sistem care să funcționeze. Sunt optimist că, inclusiv prin activitatea noilor magistrați, o să ajungem într-un termen rezonabil la bunul echilibru și la percepția de dreptate în țara noastră.

پیوند پایدار: <a href="/posts/qajlezkywl2i">titrvar.com/posts/qajlezkywl2i</a>