نواف سلام

نخست‌وزیر · لبنان

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-13T11:44:00Z

همانطور که دیروز نوشتم و پس از آنکه مشخص شد شخصی توانسته به حساب من نفوذ کند تا آن را حذف کند، بازنشر میکنم: آنچه اسرائیل در المنصوری، زوطر الشرقیه، کفرتبنیت و دیگر روستاها و شهرکهای جنوبی انجام میدهد — از تجاوزات و نفوذهای نظامی گرفته تا عملیات خاکبرداری و تخریب سیستماتیک منازل، محلههای مسکونی، زیرساختها، ساختمانهای دولتی و اماکن عبادی — نقض جدی اصول و قواعد حقوق بینالملل و حقوق بینالملل بشردوستانه است. اما توجیه عملیات خاکبرداری و تخریب با بهانه وجود تأسیسات نظامی، با ماهیت آنچه در زمین هدف قرار میگیرد، رد میشود. این ادعا که روستاها و شهرکها با منازل، محلهها، ساختمانهای دولتی، تأسیسات عمومی، اماکن عبادی و زیرساختهایشان تماماً «تأسیسات نظامی» هستند، با هیچ منطقی سازگار نیست و نمیتواند پوششی برای تخریب آنها، آواره کردن ساکنانشان و جلوگیری از بازگشتشان باشد. حاکمیت لبنان، امنیت مردم آن و حق جنوبیها برای بازگشت به سرزمین خود و بازسازی روستاهایشان، موضوعاتی نیستند که قابل معامله باشند.

متن اصلی

أعيد نشر ما كتبته بالأمس بعدما تبين لي ان هنالك من تمكن من الدخول إلى حسابي لحذفه: إنّ ما تقوم به إسرائيل في المنصوري وزوطر الشرقية وكفرتبنيت وغيرها من القرى والبلدات الجنوبية، من اعتداءات وتوغلات وعمليات جرف وتدمير ممنهج للمنازل والأحياء السكنية والبنى التحتية والمقار الحكومية ودور العبادة، يشكّل انتهاكاً خطيراً لمبادئ وقواعد القانون الدولي والقانون الدولي الإنساني. أما تبرير عمليات الجرف والتدمير بذريعة وجود منشآت عسكرية، فتدحضه طبيعة ما يجري استهدافه على الأرض. فالقول إن قرى وبلدات، بمنازلها وأحيائها ومقارها الحكومية ومرافقها العامة ودور عبادتها وبناها التحتية، هي بكاملها "منشآت عسكرية"، ادعاء لا يستقيم مع أي منطق ولا يمكن أن يشكّل غطاءً لتدميرها وتهجير أهلها ومنعهم من العودة إليها. إن سيادة لبنان وأمن أهله وحق الجنوبيين في العودة إلى أرضهم وإعادة بناء قراهم ليست مسائل قابلة للمساومة."

پیوند پایدار: <a href="/posts/puby14qkudba">titrvar.com/posts/puby14qkudba</a>