خبرگزاری فرانسه: هزاران ساکن بانکوک پس از سیل ناشی از روزهای باران شدید در پایتخت… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-27T06:31:43Z

هزاران ساکن بانکوک پس از سیل ناشی از روزهای باران شدید در پایتخت تایلند که خانه‌ها و جاده‌ها را زیر آب گذاشت، در پناهگاه‌ها بیدار شدند. تقریباً 4,900 نفر به پناهگاه‌ها منتقل شده‌اند و حدود 52,000 خانوار تحت تأثیر سیل قرار گرفته‌اند؛ این وضعیت منجر به صدور اعلامیهٔ فاجعه در سراسر پایتخت شد. https://u.afp.com/S9Yk

متن اصلی

Thousands of Bangkok residents awoke in shelters after flooding triggered by days of heavy rain in the Thai capital inundated homes and roads. Nearly 4,900 people have been evacuated to shelters, with around 52,000 households affected by the floods, which prompted a disaster declaration across the capital. https://u.afp.com/S9Yk

پیوند پایدار: <a href="/posts/pi9jml1n0yiz">titrvar.com/posts/pi9jml1n0yiz</a>

مرجع: <a href="/entities/afp">خبرگزاری فرانسه</a>