یائل براون-پیوه

رئیس مجلس ملی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-07-14T18:01:13Z

ده سال. ده سال از شبی میگذرد که در تفرجگاه «پرومناد دز آنگله»، وحشیگری تروریستی، یک شامگاه تابستانی، یک شام جشن، یک شام فرانسه را درید. ۸۶ زن، مرد و کودک از آغوش عزیزانشان ربوده شدند. صدها تن دیگر هنوز زخمهای آن شب را بر تن و جان خود حمل میکنند. امشب، به نام نمایندگی ملی، من در نیس هستم. در کنار خانوادهها هستم. در کنار بازماندگان، در کنار آنان که زندگیشان در آن شب دگرگون شد. تا به آنان گوش فرا دهم. تا در آغوششان بگیرم. تا در سوگشان شریک باشم. تا بار دیگر به آنان بگویم که فرانسه هرگز از آنان دور نشده است. آمدهام تا از کسانی نیز سپاسگزاری کنم که در آن شب دست یاری دراز کردند و جانها را نجات دادند. ده سال گذشته است، ده سالی که در آن خانوادهها با وقاری بینظیر رنج خود را بر دوش کشیدند. ده سالی که در آن جمهوری، خستگیناپذیر، بازگشت تا بر عهد خود با قربانیان وحشیگری وفادار بماند. مبارزه ما با تروریسم اسلامگرا نه سستی میشناسد و نه عقبنشینی. ما هیچچیز را فراموش نمیکنیم. هرگز.

متن اصلی

Dix ans. Dix ans que, sur la Promenade des Anglais, la barbarie terroriste a éventré un soir d'été, un soir de fête, un soir de France. 86 femmes, hommes et enfants ont été arrachés à l'amour des leurs. Des centaines d'autres portent encore, dans leur chair et dans leur âme, les blessures de cette nuit. Ce soir, au nom de la représentation nationale, je suis à Nice. Je suis auprès des familles. Auprès des survivants, de celles et ceux dont la vie a basculé ce soir-là. Pour les écouter. Pour les étreindre. Pour partager leur recueillement. Pour leur redire que la France ne s'est jamais éloignée d'eux. Je suis aussi venue remercier ceux qui, cette nuit-là, ont tendu la main et sauvé des vies. Dix ans ont passé, dix années durant lesquelles les familles ont porté leur douleur avec une dignité immense. Dix années durant lesquelles la République est revenue, inlassablement, pour demeurer fidèle à ceux que la barbarie a frappés. Notre combat contre le terrorisme islamiste ne connaîtra ni relâchement ni renoncement. Nous n'oublions rien. Jamais.

پیوند پایدار: <a href="/posts/p8jld7bor22f">titrvar.com/posts/p8jld7bor22f</a>