اسحاق هرتزوگ
رئیسجمهور · اسرائیل
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-08-31T14:53:45Z
در بازدید صبحگاهیام از شهرک ارثدار کریات یاریم، به مناسبت پنجاه سال تاسیس این شهرک و به مناسبت آغاز سال تحصیلی در جامعه ارثدار، مشتاق شدم که بازدیدم را دقیقاً با کاشت درختی در نزدیکی بنای یادبود به یاد الوهداوید (میکی) مارکوس، قهرمان جنگ استقلال که در فاصلهای کوتاه از شهرک در جریان نبردهای آزادسازی اورشلیم کشته شد، آغاز کنم. قید کردم که بنای یادبود الوهداوید مارکوس (رحمتالله) بیدلیل در قلب این شهرک قرار دارد. مارکوس فرمانده ارشد در ارتش ایالات متحده در جنگ جهانی دوم بود و در سن ۴۸ سالگی تصمیم گرفت همه چیز را رها کند، بهعنوان داوطلب بجنگد برای قیام اسرائیل. نمایش کودکان عبوری بر بنای یادبود در مسیرشان به تلمود توراه بهصورت قدرتمندی نشان میدهد که چگونه «السفرا والسایфа از آسمانها سقوط کردند» – ریشهها، شجاعت و روح که در یک مکان به هم میپیوندند. تشکر از رئیس شورا، הרב יצחק רביץ، که همراه من در کاشت درخت مشارکت کرد و از معاونین شورا که در این بازدید احساسی مرا همراهی کردند. آرزوی این است که ما در حفظ همبستگی متقابل بین یکدیگر هوشمند باشیم و صلح و همدلی را در درون خود تقویت کنیم.
متن اصلی
בביקורי הבוקר ביישוב החרדי קריית יערים, לציון 50 שנה להקמת היישוב ולרגל פתיחת שנת הלימודים בחברה החרדית, התרגשתי להתחיל את הביקור דווקא בנטיעת עץ ליד האנדרטה לזכרו של האלוף דוד (מיקי) מרכוס, גיבור מלחמת העצמאות שנהרג לא רחוק מהיישוב במהלך הקרבות לשחרור ירושלים. ציינתי כי לא בכדי ניצבת בלב היישוב אנדרטה לאלוף דוד מרכוס ז״ל. מרכוס היה מפקד בכיר בצבא ארה״ב במלחמת העולם השניה, ובגיל 48 החליט לעזוב הכול, להתנדב ולהילחם למען תקומת ישראל. מראה הילדים החולפים על פני האנדרטה בדרכם לתלמוד תורה ממחיש בעוצמה שאין כמותה כיצד ״הספרא והסייפא ירדו כרוכים מן השמיים״ - שורשים, גבורה ורוח שנפגשים במקום אחד. תודה לראש המועצה, הרב יצחק רביץ, שנטע את העץ יחד איתי ולפרנסי המועצה שליוו אותי בביקור המרגש. שנשכיל לשמור על הערבות ההדדית בינינו ולהרבות שלום ואחווה בתוכנו.
پیوند پایدار: <a href="/posts/ozkphqppeswx">titrvar.com/posts/ozkphqppeswx</a>