ولادیمیر زلنسکی

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-08-29T08:54:40Z

از دیشب، تلاش‌ها برای مقابله با پیامدهای حمله پهپادی روسیه در روستای میلا در نزدیکی کیف در جریان است. مراکز هماهنگی در محل برای کمک به مردم راه‌اندازی شده‌اند. تمامی خدمات ضروری مستقر شده‌اند. یگان‌های سازمان اورژانس دولتی در صحنه حاضرند – با بیش از 300 نیرو. یک انبار مورد اصابت قرار گرفت و پس از آن انفجاری رخ داد. متأسفانه زیرساخت‌های اطراف آسیب جدی دیده‌اند – ساختمان‌های مسکونی، همچنین یک خانه نگهداری برای سالمندان و افراد دارای معلولیت آسیب دیده‌اند. تاکنون 27 کشته گزارش شده است. یکی از کشته‌شدگان، رئیس اجتماع دمیتریوکا، تاراس دیدیچ بود. او در حال نجات مردم بود. تسلیت خود را به خانواده‌ها و عزیزان قربانیان اعلام می‌کنم. ده‌ها نفر زخمی شده‌اند. بیش از 370 نفر تاکنون تخلیه شده‌اند و عملیات تخلیه ادامه دارد. گزارش‌هایی از نخست‌وزیر سرگئی کورتسکی و وزیر کشور ایوان ویهیوسکی دریافت کردم. کسانی که اجازه دادند این اتفاق بیفتد باید در قبال تصمیماتشان پاسخگو باشند. بازرسان پلیس ملی و سرویس امنیتی اوکراین در حال انجام تحقیقات پیش از محاکمه هستند و پرونده کیفری با اتهام غفلت در انجام وظیفه رسمی باز شده است. مقرراتی وجود دارد – مهمات نمی‌توانند در نزدیکی خانه‌ها یا سایر مناطق مسکونی نگهداری شوند. قطعاً نتیجه‌گیری‌های مناسبی صورت خواهد گرفت. همچنین شب گذشته مناطق ما نیز مورد حمله قرار گرفتند – استان‌های اودسا، دنیپرو، کیف، زاپوریژیا، سومی، خرسون، خارکیف، میکولایف، دونتسک و چرنیهیف. بیش از 260 پهپاد حمله‌ور درگیر بودند، همچنین پهپادهای Banderol. کیف تقریباً به‌طور مداوم در معرض حمله پهپادهای جت‌محور قرار دارد. اوکراین نمی‌تواند در یافتن راه‌حل‌هایی برای دفاع در برابر چنین حملاتی تنها رها شود، و از همه کسانی که با بسته‌های حمایتی اضافی و اقدامات تحریمی علیه روسیه کمک می‌کنند، تشکر می‌کنم.

متن اصلی

Since last evening, efforts have been underway in the village of Myla near Kyiv to deal with the aftermath of a Russian drone strike. On-site coordination centers have been set up to assist people. All necessary services are deployed. State Emergency Service units are on the ground – with more than 300 personnel involved. A warehouse was struck, followed by a detonation. Unfortunately, the surrounding infrastructure has suffered significant damage – residential buildings, as well as a care home for elderly people and people with disabilities, have been damaged. As of now, 27 people have been reported killed. One of those killed was the head of the Dmytrivka community, Taras Didych. He was rescuing people. My condolences to the families and loved ones of the victims. Dozens of people have been injured. More than 370 people have already been evacuated, and the evacuation is ongoing. I received reports from Prime Minister Sergii Koretskyi and Minister of Internal Affairs Ivan Vyhivskyi. Those who allowed this to happen must be held accountable for their decisions. Investigators from the National Police and the Security Service of Ukraine are conducting a pre-trial investigation, and criminal proceedings have been opened on charges of official negligence. There are regulations in place – ammunition cannot be stored near homes or other residential areas. Appropriate conclusions will certainly be drawn. There were also strikes on our regions overnight – the Odesa, Dnipro, Kyiv, Zaporizhzhia, Sumy, Kherson, Kharkiv, Mykolaiv, Donetsk, and Chernihiv regions. More than 260 attack drones were involved, as well as Banderol drones. Kyiv is under virtually nonstop attack from jet-powered drones. Ukraine cannot be left alone in finding solutions to defend against such strikes, and I thank everyone who is helping with additional support packages and sanctions steps against Russia.

پیوند پایدار: <a href="/posts/owot9wvqvqty">titrvar.com/posts/owot9wvqvqty</a>