بصیرو دیومای فای: با اندوهی عمیق ازگذار شیخ حمیدو کان مطلع شدم. او با کتاب «ماجراجویی… | ترجمه

رئیس‌جمهور · سنگال

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-04T09:14:08Z

با اندوهی عمیق ازگذار شیخ حمیدو کان مطلع شدم. او با کتاب «ماجراجویی مبهم»، به نسل‌های مختلف مردم آفریقایی واژگانی برای اندیشیدن درباره پرسشی که هنوز ما را درگیر کرده است، داد؛ پرسشِ گشود شدن به دانش جهان بدون از دست دادن آنچه هستیمیم. او همچنین به عنوان وزیر جمهوری، با فداکاری به خدمت سنگال آمد. آثار او اکنون به میراث ملت ما و تمام آفریقا تعلق دارد. من به نام ملت و به شخصِ خود، به خانواده او، نزدیکانش و دنیای ادبیات، عمیق‌ترین تسلیت‌های خود را ابراز می‌کنم. خداوند بر او رحمت کند و او را در بهشت خود بپذیرد.

متن اصلی

J'ai appris avec une profonde tristesse le rappel à Dieu de Cheikh Hamidou Kane. Avec L'Aventure ambiguë, il a donné à des générations d'Africains les mots pour penser une question qui nous habite encore, celle de s'ouvrir au savoir du monde sans rien perdre de ce que nous sommes. Ministre de la République, il a aussi servi le Sénégal avec dévouement. Son œuvre appartient désormais au patrimoine de notre Nation et de toute l'Afrique. À sa famille, à ses proches et au monde des lettres, j'adresse, au nom de la Nation et en mon nom personnel, mes condoléances les plus attristées. Qu'Allah lui accorde Sa miséricorde et l'accueille en Son Paradis.

پیوند پایدار: <a href="/posts/on6t9yuhq2za">titrvar.com/posts/on6t9yuhq2za</a>

مرجع: <a href="/entities/bassirou-diomaye-faye">بصیرو دیومای فای</a>