پیتر پلگرینی: از ملاقات با رئیس‌جمهور ایلیانا یوتوا از بلغارستان در نیویورک و… | ترجمه

رئیس‌جمهور · اسلواکی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-22T17:12:41Z

از ملاقات با رئیس‌جمهور ایلیانا یوتوا از بلغارستان در نیویورک و ادامه گفت‌وگوی سیاسی بین اسلواکی و بلغارستان خوشحال شدم. 🇸🇰🤝🇧🇬 در مورد این که همکاری ما می‌تواند از حوزه انرژی، امنیت و دفاع تا فناوری‌های مدرن به کجا پیش برود، بحث کردیم. همکاری نزدیک‌تر کارشناسان در حوزه انرژی هسته‌ای نیز مهم است. همچنین نظرات خود را درباره جنگ در اوکراین و ضرورت حفظ دیپلماسی فعال در حالی که به اصول منشور سازمان ملل احترام می‌گذاریم، مبادله کردیم. در سطح اروپایی، اسلواکی و بلغارستان اغلب منافع و نگرانی‌های مشابهی دارند. باید به همکاری ادامه دهیم تا صدای منطقه و منافع آن به‌خوبی در مباحث و تصمیمات اروپایی منعکس شود. کشورهای ما پایه‌قوی برای ادامه این گفت‌وگو در سطح ریاست‌جمهوری دارند.

متن اصلی

It was a pleasure to meet President Iliana Iotova of Bulgaria in New York and continue the political dialogue between Slovakia and Bulgaria. 🇸🇰🤝🇧🇬 We discussed where our cooperation can go further from energy, security and defence to modern technologies. Closer expert cooperation in nuclear energy is also important. We also exchanged views on the war in Ukraine and the need to keep diplomacy active while respecting the principles of the UN Charter. At the European level, Slovakia and Bulgaria often share similar interests and concerns. We should continue working together to make sure the voice and interests of our region are well reflected in European discussions and decisions. Our countries have a strong basis to keep this dialogue moving forward at presidential level.

پیوند پایدار: <a href="/posts/numl116m3img">titrvar.com/posts/numl116m3img</a>

مرجع: <a href="/entities/peter-pellegrini">پیتر پلگرینی</a>