سامیا سولوهو حسن: من با اندوه بسیار زیاد خبر کشته ۱۲ نفر (۷ زندانی و ۵ افسر پلیس) را… | ترجمه

رئیس‌جمهور · تانزانیا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-21T17:33:11Z

من با اندوه بسیار زیاد خبر کشته ۱۲ نفر (۷ زندانی و ۵ افسر پلیس) را که امروز در منطقه ایرامبا در استان سینگدا، در پی وقوع تصادفی میان خودرو پلیس و یک کامیون داد، دریافت کردم. تسلیت خود را به فرمانده پلیس تanzانیا، IGP کامیلوس وامبورا، استاندار استان سینگدا، خانم حلیما عماری دندگو، خانواده‌های درگذشتگان، بستگان، اقوام و تمام مردم تanzانیا بابت این فعه ابراز می‌کنم. من همچنان بر تمامی رانندگان تأکید می‌کنم که قوانین ایمنی جاده را رعایت کنند و اطمینان حاصل کنند که وسایل نقلیه پیش از استفاده، در وضعیت مناسب و ایمنی هستند، تا از جان شهروندان و سایر کاربران جاده محافظت شود. خداوندگار روح درگذشتگان را در جای نیک دهد. آمین.

متن اصلی

Nimepokea kwa masikitiko makubwa taarifa ya vifo vya watu 12 (mahabusu saba na Askari Polisi watano), vilivyotokea leo katika Wilaya ya Iramba, Mkoa wa Singida, kufuatia ajali iliyohusisha gari la Jeshi la Polisi na lori. Ninatoa pole kwa Mkuu wa Jeshi la Polisi Tanzania, IGP Camillus Wambura, Mkuu wa Mkoa wa Singida, Mheshimiwa Halima Omary Dendego, familia za marehemu, ndugu, jamaa na Watanzania wote kwa msiba huu. Ninaendelea kuwasisitiza madereva wote kuzingatia Sheria za Usalama Barabarani na kuhakikisha vyombo vya moto vinakuwa katika hali nzuri na salama kabla ya kutumika, ili kulinda maisha ya wananchi na watumiaji wengine wa barabara. Mwenyezi Mungu aziweke roho za marehemu mahala pema peponi. Amina.

پیوند پایدار: <a href="/posts/n4u0jjnhcfoc">titrvar.com/posts/n4u0jjnhcfoc</a>

مرجع: <a href="/entities/samia-suluhu-hassan">سامیا سولوهو حسن</a>