آنیتا دیمیتریو: 🇨🇾 🇸🇰 دیدار با رئیس‌جمهور جمهوری اسلواکی، آقای پیتر پلهگرینی، که… | ترجمه

رئیس مجلس نمایندگان · قبرس

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-05T15:58:12Z

🇨🇾 🇸🇰 دیدار با رئیس‌جمهور جمهوری اسلواکی، آقای پیتر پلهگرینی، که در آن در مورد روابط دوجانبه خود، مسائل قبرس و موضوعات مشترک تبادل نظر کرد کردیم. درباره آخرین تحولات در قبرس اطلاع‌رسانی کردم و قدردانی خود را از موضع پایدار اصول اسلواکی و همچنین حضور این کشور در نیروی صلح ملل متحد در قبرس (UNFICYP) و سهم آن در تلاش‌ها برای صلح و ثبات در میهنمان ابراز کردم. باور مشترک ما این است که دیالوگو، دیپلماسی و احترام حقوق بین‌الملل، تنها راه حل اختلافات برای تمام موضوعاتی است که موظف به مدیریت آن‌ها هستیم. همچنین درباره بعد اروپایی و اهمیت همکاری و حمایت متقابل دو کشور در مسائل اصولی و اولویت‌های مشترک در اتحادیه اروپا گفتگو کردیم. تقویت بیشتر روابط میان قبرس و اسلواکی می‌تواند فرصت‌های جدیدی برای همکاری به نفع دو ملت ایجاد کند.

متن اصلی

🇨🇾 🇸🇰 Συνάντηση με τον Πρόεδρο της Δημοκρατίας της Σλοβακίας, κ. Peter Pellegrini, κατά την οποία ανταλλάξαμε απόψεις για τις διμερείς μας σχέσεις, το Κυπριακό και ζητήματα αμοιβαίου ενδιαφέροντος. Ενημέρωσα για τις τελευταίες εξελίξεις στο Κυπριακό και εξέφρασα την εκτίμησή μου για τη διαχρονική στάση αρχών της Σλοβακίας, καθώς και για τη συμμετοχή της στην ειρηνευτική δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο, την UNFICYP και τη συμβολή της στις προσπάθειες για ειρήνη και σταθερότητα στην πατρίδα μας. Κοινή μας πεποίθηση είναι ότι ο διάλογος, η διπλωματία και ο σεβασμός στο Διεθνές Δίκαιο αποτελούν τον μόνο δρόμο επίλυσης των διαφορών για όλα τα ζητήματα που καλούμαστε να διαχειριστούμε. Συζητήσαμε, επίσης, την ευρωπαϊκή διάσταση και τη σημασία της συνεργασίας και αλληλοϋποστήριξης των δύο χωρών σε ζητήματα αρχών και κοινών προτεραιοτήτων στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Η περαιτέρω ενίσχυση των σχέσεων Κύπρου και Σλοβακίας μπορεί να δημιουργήσει νέες ευκαιρίες συνεργασίας προς όφελος των δύο λαών.

پیوند پایدار: <a href="/posts/n0sazlc8i77q">titrvar.com/posts/n0sazlc8i77q</a>

مرجع: <a href="/entities/annita-demetriou">آنیتا دیمیتریو</a>