سانائه تاکاایچی: امروز عصر، به مراسم «All Japan Specialties Gala 2026» دعوت شده بود و… | ترجمه
نخست‌وزیر · ژاپن
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-10-07T11:33:07Z
امروز عصر، به مراسم «All Japan Specialties Gala 2026» دعوت شده بود و سخنرانی نمودم. ۱۰۸ واحد کسب‌وکاری از تمامی ۴۷ استان سراسر کشور گرد هم آمده بودند و «غذای ژاپن» افتخاری خود را به نمایش دادند؛ فرصتی فراهم شد تا سفیران کشورهای مختلف در ژاپن و همچنین نمایند بیش از ۱۰۰ کشور، از غرفه‌های مختلف بازدید کرده و تکنولوژی‌ها و کیفیت برتر شرکت‌های متوسط و کوچک‌بزارهای ژاپن را که سرشار اشتیاق هستند، تجربه کنند. احترام خود را به آقای «یوشیهیسو مور»، رئیس هیئت مدیره و تمامی اعضای اتحاد اتاق‌های صنعت و بازرگانی سراسر کشور که برای برگزاری این رویداد پرشورگر تلاش کردند، ابراز نمایم. دولت کابینه تاکا، هدف ارزش صادرات محصولات کشاورزی، دریایی و مواد غذایی «۵ تریلیون در سال ۲۰۳۰» تعیین کرده است و به طور همزمان «گسترش مسیرهای فروش» برای جذب تقاضای خارجی و «حمایت از پرورش مناطق و فعالان صادراتی» برای افزایش توان عرضه محصولات کشاورزی، دریایی و مواد غذایی را پیش می‌برد. به‌ویژه در مورد «آرد bột برنج بدون گلوتن ژاپن» که قصد داریم با اتحاد همه‌جانبه بازارهای جهانی را برای آن توسعه دهیم، جذابیت آن را نیز خواهیم معرفی کرد. همچنین بر اساس «استراتژی آینده منطومی»، از تشکیل «قطب‌های صنعتی» با بهره‌گیری از نقاط قوت منحصر به‌‌فرد مناطق، از جمله بخش کشاورزی، حمایت خواهیم کرد. بیایید گل‌های خوشه‌های صنعتی را در تمام گوشه و کنار جزیره ژاپن شکوفانیم. امیدوارم این رویداد، به عنوان سکوییی برای افزایش صادرات محصولات کشاورزی، دریایی و مواد غذایی باشد.
متن اصلی
本日夕方、『All Japan Specialties Gala 2026』にお招きを賜り、挨拶をしてまいりました。 全国47都道府県からお集りいただいた108もの事業者の皆様が、自慢の「日本の食」を展示されており、各国の駐日大使の皆様をはじめ、100か国以上の代表の皆様が、それぞれのブースをご覧になり、意欲あふれる日本の中小企業・小規模事業者が持つ優れた技術や品質を、体感いただく機会となりました。 森義久会長をはじめ、この熱気あふれるイベントの開催に尽力された全国商工会連合会の皆様に、敬意を表します。 高市内閣では、農林水産物・食品の輸出額を、「2030年に5兆円」とする目標を掲げており、海外需要の獲得に向けた「販路の拡大」と、農林水産物・食品の供給力の向上に向けた「輸出産地・プレーヤーの育成支援」を、両輪で推進しています。 とりわけ、我が国が一丸となって世界の市場を開拓していこうと考えている「日本産ノングルテン米粉」についても、魅力を発信してまいります。 また、『地域未来戦略』のもと、農林水産をはじめとする地域の特色ある強みを活かした「産業クラスター」の形成を応援していきます。 日本列島の隅々まで産業クラスターの花を咲かせてまいりましょう。 今回のイベントが、農林水産物・食品の輸出拡大の足掛かりとなることを期待しております。
پیوند پایدار: <a href="/posts/m04moxgpqrju">titrvar.com/posts/m04moxgpqrju</a>
مرجع: <a href="/entities/sanae-takaichi">سانائه تاکاایچی</a>