ولادیمیر زلنسکی

رئیس‌جمهور · اوکراین

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-09-01T06:23:29Z

در بسیاری از شهرها و جوامع، کار برای رسیدگی به پیامدهای حمله روسیه از شب گذشته ادامه دارد – تقریباً ۳۵۰ نفر از نیروهای امدادی در خود کیف و منطقه درگیر هستند. تعداد قابل توجهی از پهپادهای جت‌دار و موشک‌های بالستیک در این حمله به کار گرفته شد. متأسفانه، ساختمان‌های مسکونی و زیرساخت‌های غیرنظامی آسیب دیده‌اند. در بوریسپیل، یک ساختمان مسکونی پنج‌طبقه عادی آسیب دید. پنجاه نفر تخلیه شدند. تمام خدمات لازم در محل حضور دارند. کسب‌وکارها نیز مورد حمله قرار گرفتند. در مجموع، ۴ نفر کشته و ۱۳ نفر در شهر زخمی شدند. تسلیت می‌گویم. از شام گذشته، حملات بمب هوایی هدایت‌شده و پهپادها علیه اودسا و منطقه ادامه داشته‌اند. هزاران خانواده بدون برق مانده‌اند و کار برای بازگرداندن برق به مردم در اسرع وقت ادامه دارد. یک گذرگاه مرزی با رومانی به‌طور عمدی تخریب شد، همان‌طور که زیرساخت‌های صادراتی نیز آسیب دیدند. در کیف، حمله به یک انبار راه‌آهن ۷ نفر را کشته است. استان‌های خرسون، دونتسک، زاپورژیا، خارکف، چرنیف، ژیتومیر، سومی و دینپرو نیز مورد حمله قرار گرفتند. در مجموع، ۱۲ نفر کشته شدند که از جمله آن‌ها یک شهروند هندی بود و ده‌ها نفر دیگر نیز در این حمله زخمی شدند. تسلیت به همه کسانی که خانواده و عزیزان خود را از دست داده‌اند. روسیه همیشه حملات خود را به‌گونه‌ای برنامه‌ریزی می‌کند که بیشترین ویرانی را برای زندگی مردم به‌وجود آورد و تنها زمانی موفق می‌شود که توان

متن اصلی

In many cities and communities, work to address the aftermath of the Russian attack has been ongoing since last night – nearly 350 first responders are involved in Kyiv and the region alone. A significant number of jet-powered drones and ballistic missiles were used in the attack. Unfortunately, residential buildings and civilian infrastructure have been damaged. In Boryspil, an ordinary five-story residential building was damaged. Fifty people were evacuated. All necessary services are on the ground. Businesses were also struck. Overall, 4 people were killed and 13 injured in the city. My condolences. Since last evening, guided aerial bomb and drone strikes have continued against Odesa and the region. Thousands of families were left without electricity, and work is ongoing to restore power to people as quickly as possible. A border crossing with Romania was deliberately damaged, as was export infrastructure. In Kyiv, a strike on a railway depot killed 7 people. The Kherson, Donetsk, Zaporizhzhia, Kharkiv, Chernihiv, Zhytomyr, Sumy, and Dnipro regions also came under attack. Overall, 12 people were killed, among them an Indian citizen, and dozens more were injured in the attack. My condolences to everyone who has lost family and loved ones. Russia always plans its strikes specifically to cause as much destruction to people’s lives as possible, and it succeeds only when air defense capabilities are insufficient. I am grateful to everyone helping Ukraine receive anti-ballistic capabilities through PURL and bilateral supplies, and it is very important that these deliveries increase this fall. The number of victims of Russian terror directly hinges on every new package of assistance. I thank everyone who is helping make Ukraine more resilient.

پیوند پایدار: <a href="/posts/lukatry6tnky">titrvar.com/posts/lukatry6tnky</a>