لی جائه میونگ: 〈برندهای K، اکنون دولت نیز از آن‌ها محافظت خواهد کرد〉 برندهای K، از… | ترجمه

رئیس‌جمهور · کره جنوبی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T01:44:47Z

〈برندهای K، اکنون دولت نیز از آن‌ها محافظت خواهد کرد〉 برندهای K، از K-بیوتی و K-فود گرفته تا K-فشن، به سرعت در زندگی روزمره مردم جهان نفوذ می‌کنند. اما با افزایش محبوبیت برندهای K، خسارت شرکت‌های ما در دلیل کالاهای جعلی خارج از کشور نیز در حال افزایش است. محافظت از اعتبار برندهای K و تلاش شرکت‌های ما، اکنون دولت نیز در این راه همراه خواهد بود. از امروز (۷م) «سیستم تاییدیه دولتی برندهای K» اجرا می‌شود. مصرف‌کنندگان می‌توانند با عکاسی از علامت تجسب روی محصول توسط دوربین موبایل خود، به راحتی اصالت بودن آن را تایید کنند. دولت به سرعت به کالاهای جعلی خارج از کشور پاسخ داده و به طور فعال با مراجع قضایی، گمرک کشورها و نهادهای تحقیقات بین‌المللی همکاری خواهد کرد. دیگر اجازه نخواه داد شرکت‌های ما به تنهایی بججنگند. دولت کرهه جنوبی برای اینکه شرکت‌های ما بتوانند در صحنه جهانی به راحی چالش بکشند، نیر قدرتمندی برای آن‌ها خواهد بود.

متن اصلی

〈K-브랜드, 이제 정부가 함께 지키겠습니다〉 K-뷰티와 K-푸드, K-패션까지 K-브랜드가 세계인의 일상 속으로 빠르게 스며들고 있습니다. 하지만 K-브랜드의 인기가 높아지면서 해외 위조상품으로 인한 우리 기업들의 피해도 커지고 있습니다. K-브랜드의 명성과 우리 기업들의 노력을 지키는 일, 이제 정부도 함께하겠습니다. 오늘(7일)부터 ‘K-브랜드 정부인증제도’가 시행됩니다. 소비자는 제품에 부착된 상표를 휴대폰 카메라로 촬영해 정품 여부를 손쉽게 확인할 수 있습니다. 정부는 해외 위조상품에 신속히 대응하고, 각국의 사법당국·세관 및 국제수사기관과도 적극 공조하겠습니다. 더 이상 우리 기업들이 혼자 싸우도록 두지 않겠습니다. 우리 기업들이 세계 무대에서 마음껏 도전할 수 있도록 대한민국 정부가 든든한 힘이 되겠습니다. https://n.news.naver.com/article/001/0016361723

پیوند پایدار: <a href="/posts/lcbtwwgvrny1">titrvar.com/posts/lcbtwwgvrny1</a>

مرجع: <a href="/entities/lee-jae-myung">لی جائه میونگ</a>