آسوشیتدپرس: یک ماده در ضدآشفتاب که دهه‌هاست در کره جنوبی و اروپا استفاده می‌شد… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ایالات متحده آمریکا

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-20T23:05:05Z

یک ماده در ضدآشفتاب که دهه‌هاست در کره جنوبی و اروپا استفاده می‌شد، اکنون به قفسه‌های فروش در آمریکا رسیده است. «بموترریزینول» یا BEMT، اولین ماده جدید ضدآشفتاب است که پس از بیش از ۲۵ سال توسط FDA تایید شده است. اما چرا این همه انتظار؟ تا حدودی به دلیل الزامات نظارتی متفاوت است: ایالات متحده ضدآشفتاب را به عنوان یک دارو نظارت می‌کند، در حالی که برخی کشورها آن را به عنوان یک محصول آرایشی تلقی می‌کنند. بر اساس گزارش متیو پرونون، خبرنگار سلامت AP، با گزارش اضافی و تولید ویدیو توسط کیکی سیدریسیس.

متن اصلی

A sunscreen ingredient used for decades in South Korea and Europe is now reaching U.S. shelves. Bemotrizinol, or BEMT is the first new sunscreen ingredient cleared by the FDA in more than 25 years. Why the wait? In part, different regulatory requirements: The U.S. regulates sunscreen as a drug, while some countries treat it as a cosmetic. Based on reporting by AP health reporter Matthew Perrone, with additional reporting and video production by Kiki Sideris.

پیوند پایدار: <a href="/posts/kk3z9w3w77un">titrvar.com/posts/kk3z9w3w77un</a>

مرجع: <a href="/entities/associated-press">آسوشیتدپرس</a>