آندریا ماندیک: ماندیچ با گفت: «امیدواریم تماساتی که در طول این سفر برقرار به… | ترجمه

رئیس پارلمان · مونته‌نگرو

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-06T18:12:45Z

ماندیچ با گفت: «امیدواریم تماساتی که در طول این سفر برقرار به دیدارهای منظم، ابتکارات مشترک و دوستی‌ها تبدیل شود.» او این بخش از سخنرانی خود را با نقل قول فرانکلین دیلان روزولت، رئیس‌جمهور سابق ایالات متحده به پایان برد: «ما آموختیم که نمی‌توانیم تنهایی در ص زندگی کنیم؛ که رفاه ما به رفاه ملت‌های دیگر بستگی دارد، هر چقدر هم که دور باشند.» در پایان سخنرانی، رئیس‌جمهور مانددیچ از تمامانی که در سازماندهی برنامه کمک کردند سپاسگزاری کرد، به‌ویژه مشاوران و مدیران جامعه یهودی مونتگرگو، نینی اوفنر بوکان، بر فدا استثنایی او به سازماندهی پروژه تأکید کرد. ماندیچ گفت: «برای شما آرزوی موفقیت و فرصتی که با زیبایی مونتگرگو و مهم‌نوازی مردمش آشنا شوید دارم.» رئیس مجلس پارلمان سپس نخستین تبادلات پارلمانی مونتگرگو و ایالات متحده را با این کلمات به طور رسمی آغاز کرد: «خدا مونتگرگو و ایالات متحده آمریکا را برکت دهد!» (2/2)

متن اصلی

„Нека контакти које успоставимо током ове посјете прерасту у редовне сусрете, заједничке иницијативе и пријатељства“, казао је Мандић, закључујући овај дио обраћања цитатом некадашњег предсједника САД Френклина Делана Рузвелта: „Научили смо да не можемо живјети сами, у миру; да наше сопствено благостање зависи од благостања других народа, ма колико далеко били.“ На крају обраћања, предсједник Мандић захвалио је свима који су допринијели организацији Програма, посебно савјетници и предсједници Јеврејске заједнице Црне Горе Нини Офнер Бокан, истичући њену изузетну посвећеност организацији пројекта. "Желим вам успјешан рад и прилику да упознате љепоту Црне Горе и гостопримство њених људи“, поручио је Мандић. Предсједник Скупштине потом је званично прогласио први Програм парламентарне размјене Црне Горе и Сједињених Америчких Држава отвореним, ријечима: „Нека Бог благослови Црну Гору и Сједињене Америчке Државе!“ (2/2)

پیوند پایدار: <a href="/posts/jkuevhg96do5">titrvar.com/posts/jkuevhg96do5</a>

مرجع: <a href="/entities/andrija-mandic">آندریا ماندیک</a>