لی جائه میونگ: <رئیس‌جمهور مصر را در سفر رسمی به کره جنوبی خوش‌آمد می‌کنیم>… | ترجمه

رئیس‌جمهور · کره جنوبی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T01:30:11Z

<رئیس‌جمهور مصر را در سفر رسمی به کره جنوبی خوش‌آمد می‌کنیم> رئیس‌جمهور السیسی پس از ۱۰ سال به عنوان یک مهمان رسمی از کره جنوبی بازدید کرده است. پیو گفتگوهای صمیمانه سال گذشته در قاهره، دیدار دوباره او در سئول بسیار ارزشمندتر است. امیدوارم «معجزه رود هان» و «معجزه رود نیل» با هم متحد شده و منجر به شکوفایی مشترک بزرگ هر دو کشور شوند. من به همراه مردم کره، از رئیس‌جمهور السیسی (@AlsisiOfficial) به گرمی از استقبال می‌کنم. <جناب آقای رئیس‌جمهور جمهوری مصر را در جمهوری کره خوش‌آمد می‌کنیم> بسیار خوشحالیم که جناب آقای رئیس‌جمهور مصر، آقای عبدالفطاح السیسی، به عنوان مهمانی ارزشمند برای نخستین بار پس از ۱۰ سال از جمهوری کره بازدید می‌کنند. من پس از گفتگوی صریحی که سال گذشته در قاهره داشتیم، دوباره در سئول با ایشان ملاقات می‌کنم که این اهمیت و معنای بیشتری می‌بخشد. امیدوارم «معجزه رود هان» و «معجزه رود نیل» با هم برای تقویت رفاه مشترک هر دو کشور به میزان بیشتر همکاری کنند. من به همراه مردم کره، از جناب آقای رئیس‌جمهور السیسی (@AlsisiOfficial) به گرمی استقبال می‌کنم.

متن اصلی

<이집트 대통령님의 대한민국 국빈 방문을 환영합니다.>   알시시 대통령님께서 10년 만에 국빈으로 대한민국을 찾아주셨습니다.   지난해 카이로에서 허심탄회한 대화를 나눈데 이어 서울에서 다시 뵙게 되어 더욱 뜻깊습니다.   한강의 기적과 나일강의 기적이 만나 양국의 더 큰 공동번영으로 이어지길 바랍니다.   알시시 대통령님(@AlsisiOfficial)을 대한민국 국민과 함께 따뜻하게 환영합니다.   < أهلا وسهلا بفخامة رئيس جمهورية مصر العربية في جمهورية كوريا> يسعدنا للغاية أن يزورنا فخامة الرئيس المصري عبد الفتاح السيسي كضيف عزيز في جمهورية كوريا لأول مرة منذ 10 أعوام. ألتقي بفخامته مجددا في سيول بعد الحوار الصريح الذي جمعنا في القاهرة العام الماضي، مما يجعل هذا اللقاء أكثر أهمية ومعنى. وآمل أن تتضافر "معجزة نهر الهان" و"معجزة نهر النيل" معاً لتعزيز الرخاء المشترك بدرجة أكبر لكلا البلدين. أرحب مع الشعب الكوري بفخامة الرئيس السيسي (@AlsisiOfficial) ترحيبا حارا.

پیوند پایدار: <a href="/posts/jd12ghcbgvbn">titrvar.com/posts/jd12ghcbgvbn</a>

مرجع: <a href="/entities/lee-jae-myung">لی جائه میونگ</a>