خبرگزاری فرانسه: 📉 خرده‌فروشان ایران در حالی که جنگ تقاضا را کم می‌کند، درگیر هستند… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-19T10:40:06Z

📉 خرده‌فروشان ایران در حالی که جنگ تقاضا را کم می‌کند، درگیر هستند در یک بازار تهران، خرده‌فروش ناصر می‌گوید که مردم قبلاً بادام‌اش را به‌صورت کیلو خریداری می‌کردند، اما قیمت‌های سرسام‌آور ناشی از جنگ آمریکا‑ایران فروش‌ها را کاهش داده و کسب‌وکارهایی مانند او را به‌جنگ برای بقا واداشته است.

متن اصلی

📉 Iran shopkeepers struggle as war dims demand At a Tehran bazaar, shopkeeper Nasir says locals once bought his nuts by the kilos, but soaring prices caused by the US-Iran war have eaten into sales, leaving businesses like his fighting for survival.

پیوند پایدار: <a href="/posts/jbbx2rit4ign">titrvar.com/posts/jbbx2rit4ign</a>

مرجع: <a href="/entities/afp">خبرگزاری فرانسه</a>