روسلان استفانچوک
رئیس ورخوونا رادا · اوکراین
منبع: X — توییتر (X)
زمان انتشار: 2026-09-04T12:50:40Z
خوشحال شدم که از سفیر جدید فرانسه در اوکراین، بریس روکفوی، در ورخونونا رادا استقبال کردم. ما سطح بالای همکاری اوکراین و فرانسه، بهویژه بین پارلمانهایمان را بسیار ارزشمند میدانیم. نمادین است که ما در آستانه اجلاس سخنران پارلمانهای G7، که امسال توسط فرانسه میزبانی میشود و اوکراین برای پنجمین بار به شرکت در آن دعوت شده است، با هم ملاقاتیم. به دلیل هشدار هوایی، مجبور شدیم گفتگو خود را در پناهگاه پارلمان ادامه دهیم. روسیه در حال تغییر تاکتیک حملات خود به اوکراین است، این این معناست نهادهای دولتی اوکراین نیز باید مدام سازگار شوند. من به سفیر محلهایی را نشان داد که در حال حاضر در حال تجهیز هستند تا به نمایند پارلمان اجازه دهند در طول هشدارهای طولانیمدت هوایی کار کنند و رأی دهند. ما درباره توسعه بیشتر همکاریهای میانپارلمانی، با توجه ویژه به ادغام اوکراین در اروپا، گفتگو کردیم. از فرانسه بابت حمایت از مسیر ما به سوی عضویت در اتحادیه اروپا و به رسمیت شناختن اهمیت مشارکت اوکراین در قالب G7 سپاسزارم. حتی در زمان هشدار هوایی، دیپلماسی پارلمانی متوقف نمیشود و دیالوگ ما با فرانسه به قدرت قویتر شدن ادامه میدهد.
متن اصلی
I was pleased to welcome the new Ambassador of France to Ukraine, Brice Roquefeuil, to the Verkhovna Rada. We highly value the strong level of Ukrainian-French cooperation, particularly between our parliaments. It is symbolic that we met on the eve of the Summit of Speakers of the G7 Parliaments, hosted by France this year, where Ukraine has been invited to participate for the fifth time. Due to an air-raid alert, we had to continue our conversation in the Parliament’s shelter. russia is changing the tactics of its attacks on Ukraine, which means Ukrainian state institutions must also constantly adapt. I showed the Ambassador the premises that are currently being equipped to allow Members of Parliament to work and vote during prolonged air-raid alerts. We discussed the further development of interparliamentary cooperation, with particular attention to Ukraine’s European integration. I am grateful to France for supporting our path toward EU membership and for recognising the importance of Ukraine’s participation in the G7 format. Even during an air-raid alert, parliamentary diplomacy does not stop. And our dialogue with France continues to grow stronger.
پیوند پایدار: <a href="/posts/j87qd92nb6x2">titrvar.com/posts/j87qd92nb6x2</a>