نیکوشور دان: یک شراکت استراتژیک مستحکم به معنای همکاری و پروژه‌های مشترک موفق در… | ترجمه

رئیس‌جمهور · رومانی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-07T11:59:25Z

یک شراکت استراتژیک مستحکم به معنای همکاری و پروژه‌های مشترک موفق در حوزه‌های متعدد است که تأثیری مثب بر مردم دارد. رابطه رومانی با ایالات متحده آمریکا به طور دائمی، جمله در حوزه آموزش از طریق ابتکاراتی با نتایج قابل توجه مانند Future Leaders Exchange با دو برنامه FLEX Global و FLEX Global Abroad در حال تثبیت است. از طریق برنامه FLEX، یکی از رقابتی‌ترین برنامه‌های بین‌المللی برای دانش‌آموزان دبیرستانی، تا ۷۰ دانش‌آموز رومانی با یک خانواده آمریکایی زندگی خواهند و در سال الدراسي ۲۰۲۷-۲۰۲۸ در موسسات آموزشی ایالات متحده تحصیل کنند، و هم‌زمان تا ۲۰ دانش‌آموز آمریکایی نیز می‌توانند برای تحصیل در رومانی بیایند. این افزایش قابل توجه در بورسیه‌های تحصیلی برای جوانان رومانی نسبت به سال گذشته است که در آن ۲۰ دانش‌آموز رومانی توانست از این فرصت بهره‌مند شوند. تجربه FLEX تنها مزایای تحصیلی به همراه نمی‌آورد. دانش‌آموزان پس از بازگشت به رومانی، از طریق فعالیت‌های داوطلبانه و پروژه‌های آموزشی مختلف در مدارس و جوامع محلی خود فعال می‌مانند و به این ترتیب از مهارت‌ها و آنچه از تعاملات در جامعه و فرهنگ آمریکایی آموخته‌اند، بهره می‌برند. بورسیه‌های برنامه‌های FLEX Global و FLEX Abroad به طور مشترک توسط وزارت آموزش و تحقیقات رومانی و وزارت امور ایالات متحده تأمین و توسط شورای آمریکا برای آموزش بین‌المللی (ACIE) مدیریت می‌شوند و جوانان رومانی می‌توانند ارسال درخواست خود را آغاز کنند که متعاقباً وارد فرآیند انتخاب خواهد شد. در این راستا، خوشحالم که در ابتدای این هفته گفتگوی مثمری با خانم لیسا شو، رئیس ACIE و آقای کارتر جانسون، مدیر منطقه‌ای ACIE درباره آموزش و چگونگی می‌توانیم به طور مدی از جوانان رومانی در توسعه مهارت‌های متعددشان حمایت کنیم، داشتم.

متن اصلی

Un parteneriat strategic solid înseamnă colaborări și proiecte comune de succes în multiple domenii, care au un impact pozitiv pentru oameni. Relația României cu Statele Unite ale Americii se consolidează permanent, inclusiv în sfera educației, prin inițiative cu rezultate remarcabile precum Future Leaders Exchange, cu cele două programe FLEX Global și FLEX Global Abroad. Prin intermediul FLEX, unul dintre cele mai competitive programe internaționale pentru liceeni, până la 70 de elevi români vor locui împreună cu o familie americană și vor putea studia, în anul școlar 2027-2028, în unități de învățământ din SUA, și, în același timp, până la 20 elevi americani vor putea veni să studieze în România. Este o creștere semnificativă de burse pentru tinerii români față de anul trecut, când de această oportunitate s-au putut bucura 20 de liceeni români. Experiența FLEX nu aduce doar beneficii academice. După revenirea în România, liceenii rămân implicați în școlile și comunitățile lor locale prin activități de voluntariat, prin diverse proiecte educaționale, valorificând astfel competențele și ceea ce au asimilat din interacțiunile pe care le-au avut în societatea și cultura americană. Bursele pentru programele FLEX Global și FLEX Abroad Global sunt cofinanțate de Ministerul Educației și Cercetării din România și Departamentul de Stat al SUA și administrate de American Councils for International Education (ACIE), iar tinerii români pot începe să-și depună aplicațiile, care ulterior vor intra într-un proces de selecție. În acest context, mă bucur că am avut la începutul acestei săptămâni o discuție productivă cu doamna Lisa Choate, Președinte ACIE și domnul Carter Johnson, Director regional ACIE despre educație și despre cum îi putem sprijini concret pe tinerii români în a-și dezvolta multiple competențe.

پیوند پایدار: <a href="/posts/ivrua3n0qibn">titrvar.com/posts/ivrua3n0qibn</a>

مرجع: <a href="/entities/nicusor-dan">نیکوشور دان</a>