آنادولو: ناوی پیلی، برنده جایزه نوبل، درباره اشتراک‌گذاری این جایزه با دونالد… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · ترکیه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-09T16:45:00Z

ناوی پیلی، برنده جایزه نوبل، درباره اشتراک‌گذاری این جایزه با دونالد ترامپ، رئیس‌جم آمریکا که بارها ادعا کرده است شایسته آن است، شوخی کرد. «اگر کمی دست بزنید، ممکن است این جایزه را با ترامپ به اشتراک بگذارم» 🔹 پیلی ریاست کمیسی تحقیق سازمان ملل در مناطق اشغال‌شده فلسطین را از سال ۲۰۲۱ تا ۲۰۲۵ داشت. او در اکتبر ۲۰۲۵ گفت که تحلیل حقوقی این کمیسی، مسئولیت اسرائیل در ژنوسشی غزه را ثابت کرده است 🔹 او به دلیل تلاش‌هایش برای ترویج صلح و تقویت حقوق بین‌الملل برنده جایزه نوبل صلح ۲۰۲۶ شد جزئیات بیشتر در اینجا 🔗 https://v.aa.com.tr/4083510

متن اصلی

Nobel Peace Prize winner Navi Pillay jokes about sharing award with the US President Donald Trump, who has repeatedly claimed he deserves it ❝If you clap a little bit more, I may share this prize with Trump❞ 🔹 Pillay chaired the UN Commission of Inquiry on the Occupied Palestinian Territory from 2021 to 2025. In October 2025, she said its legal analysis established Israel’s responsibility for genocide in Gaza 🔹 She was awarded the 2026 Nobel Peace Prize for her efforts to promote peace and strengthen international law More here 🔗 https://v.aa.com.tr/4083510

پیوند پایدار: <a href="/posts/ibwgtl1y5rl6">titrvar.com/posts/ibwgtl1y5rl6</a>

مرجع: <a href="/entities/anadolu-agency">آنادولو</a>