خبرگزاری فرانسه: شناسانی با چوب‌های کوتاه و منحنی، در حالی که نفس خود را حبس… | ترجمه

خبرگزاری بین‌المللی · فرانسه

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-10-20T07:51:59Z

شناسانی با چوب‌های کوتاه و منحنی، در حالی که نفس خود را حبس کرده‌اند، می‌چرخن و به سمت یکله سنگین در کف یک استخر در هنگ‌کنگ شیر می‌شوند. تورنمنت سالانه هاکی زیر آب که با ترسناکی «جهنم فیزیکی» تبلیغ شده است، فهرستی از علاقه‌مندان جدی از سراسر آسیا را به خودجلب می‌کند. https://u.afp.com/SCab

متن اصلی

Swimmers brandishing short, curved sticks hold their breath as they somersault and dive towards a weighted puck at the bottom of a Hong Kong swimming pool. The annual underwater hockey tournament, ominously advertised as "physical hell", draws a roster of hardcore enthusiasts from across Asia https://u.afp.com/SCab

پیوند پایدار: <a href="/posts/hhrwajvwxfty">titrvar.com/posts/hhrwajvwxfty</a>

مرجع: <a href="/entities/afp">خبرگزاری فرانسه</a>