آبی احمد: من از دولت و مردم ترکیه برای استقبال گرمشان و از استرالیا برای هدایت… | ترجمه

نخست‌وزیر · اتیوپی

منبع: X — توییتر (X)

زمان انتشار: 2026-11-11T11:08:30Z

من از دولت و مردم ترکیه برای استقبال گرمشان و از استرالیا برای هدایت مذاکرات سپاسگزار می‌کنم. برای اتیوپی، اقدامات اقلیمی یک سیاست اقتصادی ضروری برای حمایت از معیشت، تقویت تاب‌آوری و پایداری دستاوردهای توسعه‌ای است. ما با هدایت فلسفه «Medemer»، از طریق طرح میراث سبز خود ۵۶ میلیارد نهال کاشته‌ایم و در عین حال، انرژی‌های تجدیدپذیر، توسعه پایدار شهری و راهکارهای هوشمندانه اقلیمی را پیش برده‌ایم. ما باید فراتر از تعهدات، به سمت اقدام نخست حرکت کنیم که با تأمین مالی اقلیمی قابل دسترس، سیستم‌های هشدار زودهنگام قوی‌تر و سرمایه‌گذاری بیشتر در تاب‌آوری جوامع آسیب‌پذیر حمایت شود. اتیوپی به عنوان ریاست آتی COP32، از این اولویت‌ها حمایت خواهد کرد، همکاری نزدیکی با ریاست COP31 برای دستیابی به نتیجه‌ای موفق خواهد داشت و از جهان به «سرزمین خشگاه‌ها» برای برگزاری COP32 خوش‌آمدگویی خواهد کرد.

متن اصلی

I thank the Government and people of Türkiye for their warm welcome and Australia for leading the negotiations. For Ethiopia, climate action is economic policy essential to protecting livelihoods, strengthening resilience and sustaining development gains. Guided by our philosophy of Medemer, we have planted 56 billion seedlings through our Green Legacy Initiative, while advancing renewable energy, sustainable urban development and climate-smart solutions. We must move beyond commitments to early action, supported by accessible climate finance, stronger early warning systems and greater investment in the resilience of vulnerable communities. As the incoming COP32 Presidency, Ethiopia will champion these priorities, work closely with the COP31 Presidency towards a successful outcome and welcome the world to the Land of Origins for COP32.

پیوند پایدار: <a href="/posts/gzjgjaowiz58">titrvar.com/posts/gzjgjaowiz58</a>

مرجع: <a href="/entities/abiy-ahmed">آبی احمد</a>